The north has angered the south by suggesting that this vote should be delayed.
北苏丹建议该地区推迟公投，这使得南苏丹很不快。
I believe that in the January 20 deadline to declare, no one should be delayed.
我相信，在1月20日申报截止日，应该不会有人拖延。
In case meeting with the following conditions, the above completion date should be delayed.
上述竣工日期，如遇下列情况时，应相应顺延期限。
A decision is then made whether or not the project is ready to continue or whether the project should be delayed or discontinued.
然后，决定该项目是否已经做好了继续下去的准备，或者是否应推迟或中断项目。
The final part of the callback is to specify that another retrieval should occur, here specifying that the next retrieval should be delayed by 60 seconds.
该回调的最后一部分是指定应该进行另一次检索，并在这里指定下一次检索应该延迟60秒。
Common sense suggests that the referendum should be delayed until security has improved and the displaced can begin to go home; but it should, eventually, go ahead.
常识表明大选必须推迟到安全改善以及流离失所的人重回家园之后，但是最终它必须继续前行。
In this case the cross is headed directly higher without seeing much of a pause into the second half of the month. Such strength should be delayed of out reading of the cycles is correct.
在这种情况下，交叉盘将直接领涨至本月下旬，但这走强劲走势按照趋势判断应该会延迟出现。
Due to delayed and irregular reporting these, figures should be considered provisional.
由于延迟和不定期报告，应将这些数字视为临时数字。
The business component should execute actions that cannot be delayed and must be performed immediately.
业务组件应该执行不能延迟的且必须立即执行的活动。
If the answer is No, the phase is delayed (usually by adding an extra iteration) until a satisfactory answer is received, or the stakeholders may determine that the project should be cancelled.
如果回答是否定的，那么该阶段就被推迟(通常添加一个额外的迭代)，直到得到一个满意的结果，或者涉众决定取消该计划。
The trial judge, O-Gon Kwon, ruled that the proceedings should not be delayed by his absence.
审判法官权五坤裁决，审判活动不会因他的缺席而推迟。
Why should the Fourth Round of Six-Party Talks be delayed to the end of September since we have already witnessed the good momentum? (United Press International)?
既然已出现好的势头，为何第四轮六方会谈要拖到9月底召开？
Multislice ct provides a reliable and rapid diagnosis even in the haemodynamically unstable patient and should not be delayed for management of the fracture.
即使对于血流动力学不稳的患者，多层螺旋CT亦能够做出可靠和快速的诊断，不应因处置骨折而延误检查。
The company may increase the compensation claim again should the delivery date be delayed beyond March 2011, according to the statement.
该声明称，若交货日期晚于2011年3月，该公司将增加赔偿金额。
If the poll is delayed, Kehailia says it should not be delayed on the eve of the vote because that would be seen by the opposition as an intentional manipulation of the process.
凯哈利亚说，如果投票要推迟，就不应该在投票日的前夕才推迟，因为这会被反对派看作是故意操纵选举过程。
Spending cuts tend to reduce budget deficits more effectively than tax increases, so these should not be delayed.
减小开支来减少财政预算将会比增加税收更可靠，因此这些不会延迟。
Should the delivery be delayed for reasons caused by the purchaser and storage be required, the goods will be stored at the purchaser's risk and expense.
如果由于买方原因要求延迟发货，由买方承担设备仓储的费用和风险。
The suggestion that the plan (should) be delayed will be discussed tomorrow.
计划应该推迟的建议明天将被讨论。
Delivery delayed: if seller can not finish delivery on time, he should pay penalty to buyer as follow: to any delivery date, if delay one day, penalty should be paid by 2% of payment of goods.
延迟交货：如果买方任何一次不能如期交付货物，应当按照以下方式支付违约金：延期一天，交付货物总价款的2%作为日违约金。
The patient with operation indication should be operated at once, while the others should be observed for some time to prevent the delayed clinical manifestation.
有手术指征应立即急诊手术，无手术指征的病人应留院或住院观察，以防有迟发临床表现而耽误诊治。
Spinal puncture and brain CT scanning should be performed in time to avoid misdiagnosis and delayed treatment.
及时腰穿检查及颅脑CT检查，以免误诊，延误治疗。
Clinical treatment and observation should be prolonged because there is a risk of delayed respiratory signs.
应延长临床治疗和观察，因为有可能有延迟的呼吸症象。
You should be responsible for all the losses resulting from the delayed shipment.
你方应对延误装运造成的一切损失负责。
It is pointed out that process capacity and technology level of the existing delayed coking units should be further increased to develop their roles in residue processing.
指出今后应进一步提高现有装置加工能力，提高延迟焦化装置的工艺技术水平，以进一步发挥延迟焦化装置在重油加工中的作用。
Loading rate effect, creep and stress relaxation should be attributed to the viscous properties of the sand specimens, but not to the delayed dissipation of excess pore water pressure.
加载速率效应、蠕变以及应力松弛都是砂土材料本身黏性的反映，而与超孔隙水压力的消散无关。
Conclusion: Four types of male delayed gonadal development should be distinguished and given different treatment in clinic.
结论：临床中要区分四类男性性腺发育迟缓的特点，给予相应治疗。
The patients with operation indications should be operated at once, while the others should be observed for some time to prevent the delayed clinical manifestation.
有手术指征病人应立即急诊手术，暂时无手术指征病人应留诊观察，以防有迟发临床表现。
If this advice by fax or the Internet, you should note that by fax or the Internet may be interrupted, delayed or failed.
如果这个传真或互联网建议，您应该注意，传真或互联网可能会中断，延迟或失败。
Delayed enhanced MRI waste time and strength, rate of lesions detection was inferior to the dynamic and delayed conventional contrast enhancement. It should not be used as routine.
延迟增强扫描费时费力，检出率明显低于动态和常规延迟增强，不适应于常规应用。
Delayed enhanced MRI waste time and strength, rate of lesions detection was inferior to the dynamic and delayed conventional contrast enhancement. It should not be used as routine.
延迟增强扫描费时费力，检出率明显低于动态和常规延迟增强，不适应于常规应用。
应用推荐