All inner scenes are shot inside this car.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。
This video was actually shot inside the tunnel as the capsule went up.
这段视频是在隧道内拍摄的，是救生舱向上攀升的景象。
All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
SWAT teams sometimes use silencers, not for stealth, but to insure that they will be able to hear if one of the SWAT team membersfires a shot inside the confined space of a room.
特警小组有时使用消音器，不是为了隐蔽，而是为了保证队员在 室内狭小空间开火时还能听见声音。
Two hundred deer and more came running inside the circle at once, and the huntsmen shot them.
二百多只鹿立刻跑进了圈子，猎人们把它们射杀了。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
In the other incident, officials say a security guard shot and killed the Frenchman inside a compound of Austrian oil and gas company OMV near Sana 'a.
在另一起事件中，官员说，一名保安在位于萨那附近的奥地利石油天然气公司OMV的大院里开枪打死了一名法国人。
Schalk demonstrates some of ECoG's capabilities in a video shot by the American Museum of Natural History in New York as part of an exhibit called Brain: The Inside Story.
Schalk在这部由美国纽约自然历史博物馆拍摄的视频中展示了ECoG的部分能力，并把它作为一次名为“大脑：内心的故事”展览的一部分。
According to Manger, Lee may have fired a shot when he entered the building. The three hostages held inside were a security guard and two other males, he said.
根据Manger的表述，Lee在进入大楼的时，可能开了一枪，此外，被劫持的三名人质中，有一名是内部保安，此外则是两名男子。
The shot was loud inside the staircase, and I couldn't see much, because the second Marine was falling backward, falling onto Ashley, who fell onto me.
在楼梯匣子里，枪声很响，我什么也没看到，第二个海军就始滚下来了，掉在Ashley身上，A shley掉在我身上。
A recent study found that, over the past 13 years, the proportion of new prisoners in Florida who had committed violent crimes fell by 28%, whereas those inside for "other" crimes shot up by 189%.
最近一项调查发现，在过去的13年里，福罗里达州新入狱罪犯的比例下降了28%，而那些出狱的人“再犯罪率”上升了189%。
Trapped against the left touchline he showed a devastating turn of pace to speed in-between two defenders and slam a shot into the top corner from inside the box.
利比亚在左边防线受到对方球员拦截，他转换速度，连过两名后卫，从地上将球攻入球门的右上角，球进了。
Inside the tote bag deputies found a gun case, designed and manufactured to resemble a hardbound book, containing a single-shot Colt derringer.
于是，机场警察打开她的皮箱，发现里面有一个设计得像一本精装书的盒子，盒子里里面有一支单发的柯尔特式大口径自动手枪。
When the owner of an influential opposition website, Magomed Yevloyev, was abducted and shot dead by an interior minister’s guard inside the police car, Ingushetia started to boil over.
当一家有影响力的反对派网站所有人MagomedYevloyev遭到绑架，被内政部长的警卫在警车内枪杀后，印古什开始爆发了。
You should take teaching master respectively placed inside, even if the first shot point can also be the basis for some hard members can learn basic then edge to our website!
师傅你该出山拍点教学放到里面了，哪怕先拍点基础也可以让其中部分努力的会员可以边学基础然后边努力我们的网站！
The Mexicans trailed 2-0 inside 24 minutes in Gelsenkirchen after Maniche shot Portugal into a sixth-minute lead and Simao Sabrosa doubled the advantage from the penalty spot.
18号中场球员马尼切(MANICHE)为葡萄牙队首开纪录。 仅仅18分钟后，西芒又利用点球将比分优势扩大到2-0。
The thumbnail image representing a screen shot of the look of the theme is controlled by the screenshot.png file inside the themes directory.
缩略图表示主题外观的屏幕图，这由主题目录中的screenshot. png文件控制。
His shot cannoned off the inside of the post and into the net.
他的射门击中门柱内侧，弹入网内。
Yesterday, something wrong with the control cabinet, because of limited space inside the cabinet, I shot the trouble without the helmet on my head.
昨天厂里一台设备的控制柜出了故障，可是控制柜的空间很狭小，我就摘掉了安全帽在现场处理。
He has been known to force his way inside or to settle for a three-point shot instead of making the extra pass.
大家都知道他经常选择强行突破内线或者没道理的丢三分而不是选择传球。
When Boozer and the Jazz have tried to get inside, Lamar Odom and Pau Gasol have been there to either swat away the shot or force an awkward attempt.
当布泽尔和爵士尝试进入内线，奥多姆和加索尔都在那里等待他们，爵士面临的要么是封盖，要么是姿势难看的勉强投篮。
For example, a great inside defender and rebounder will find it easier to improve his shot blocking than a poor inside defender and poor rebounder would.
例如，相比一个差内防队员及不善于争夺篮板的球员，一个了不起的内防队员和善于争夺篮板球的球员会更容易在他的封盖技术上取得进步。
Trapped and terrified inside their homes, families are running low on food and drinking water, with many water tanks shot and emptied.
因为恐惧被困家中，加之很多水箱被击中导致的缺水，市民们家中的食物和饮用水开始出现短缺。
Meanwhile we have many intermediate implementations of our elements into composite inside of Nuke, which allow for us to see our shot progress and understand how it will all be integrated together.
同时，我们有很多中间实现我们的元素到复合内部的Nuke，允许我们看到我们的镜头进度，并了解如何将它们都集成在一起。
The suspects, a heavily armed man and woman in ski masks, shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.
二人头戴滑雪面具，并持重火力在大楼内枪击了一位保安，然后带着大量存有敏感信息的监控硬盘逃离该公司。
The suspects, a heavily armed man and woman in ski masks, shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.
二人头戴滑雪面具，并持重火力在大楼内枪击了一位保安，然后带着大量存有敏感信息的监控硬盘逃离该公司。
应用推荐