The short turn around time has been made possible by the recent successes in selling the MSS 6000.
由于最近成功地销售了MSS 6000,SSC公司可以在这样短的时间内交货。
Development with Xtext is optimized for short turn-arounds, so that adding new features to an existing DSL is a matter of minutes.
使用Xtext的开发经过了优化,从而可以缩短周转期,因此将新特性添加到已有DSL中只需要几分钟的时间。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之,我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路,这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and an ethics based on sympathy, possible.
简而言之,我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路,这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
Mary caught her breath in a short gasp and felt herself turn pale.
玛丽吓得屏住呼吸,差点喘不过气来,感到自己的脸色都变白了。
Repeating can help you turn short-term memory into long-term memory.
重复可以帮助你将短期记忆转化为长期记忆。
Some notable attempts to turn superhero characters, including the Hulk and the Green Lantern, into movie franchises have also fallen short at the box office of late.
一些名人想要尝试着把“超级英雄“式的人物,包括绿巨人和绿灯侠来融入到电影当中,但这同样在票房收入上落空了。
It may even turn out that short work improved German competitiveness by encouraging workers to use the free time to improve their skills.
短时工作制甚至被证实可以通过鼓励工人利用闲暇时间提高个人技能从而提高德国竞争力。
Life is too short to turn every personal affront into a battle.
人生苦短,别太过于计较个人恩怨。
This type of design in turn demonstrates IT’s ability to support short term business needs in a more cost effective manner. Some suggested best practices include
这种设计结果将证明IT以更具成本效益的方式支持短期业务需求的能力。
Analyzing how effectively a Website provides for a net positive user experience can often turn into a subjective affair, rife with opinion and short on objectivity.
分析一个网站在提供好的用户体验方面的效果如何,往往会变成一项很主观的事情,仅停留在观点层面,缺乏客观依据。
Public health services that are short on supplies and staff will not be used, forcing poor people to turn to more expensive private services, even for routine care.
缺乏物资和人力的公共卫生服务将无法得到利用,穷人不得不转向费用更为高昂的私人服务,即使是日常保健。
Competitors from a small South Pacific island are short on practice facilities and turn to nature for help.
来自于南太平洋一个岛国的参赛者由于缺少训练设施,而转向大自然寻求帮助。
That makes it natural for them to turn to the "magic word," not realizing that such a short-term focus often compromises their long-term prospects.
这使他们自然而然的转向这个“神奇单词,”,而没有认识到短期所关注的常常会让长期期望打折扣。
If you feel the need to express a connection with a personal experience, keep it short and simple and allow the speaker to continue leading the conversation until it is your turn.
如果你觉得需要结合自己的亲身经历表达联系,简短结束并且允许演讲者继续引导谈话直到轮到你(引导谈话)。
He set another example where in the short term it did not turn out so well, but in the long term, it clearly was the right thing to do.
他树立了一个榜样,在短期,情况不是很好,但在长期,明显是应该这样做的。
Although the gross productivity number fell short of expectations, the make-up of the number was encouraging for a turn to job growth.
尽管总生产力数字低于预期,它的数字构成中却有令人鼓舞的工作机会增长的苗头。
The asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.
这种不对称助长了对卖空的投机,反过来对基础债券施以下行压力。
But he's stopped short of asking everyone to turn their back on meat, acknowledging getting a global agreement on fighting climate change is already hard enough.
但他始终未能要求大家完全抵制肉食,说是达到一项全球协议对抗气候变化已经够难了。
You need not be afraid of harming him: though I hate him as much as ever, he did me a good turn a short time since, that will make my conscience tender of breaking his neck.
你用不着怕我害他,虽然我一直这么恨他,不久以前他却为我作了件好事,使我的良心没法让我掐断他的脖子了。
Some shut down treatment devices when electricity is in short supply. Others turn off their systems at night when they know we are not checking.
有点在电力不够时索性关掉污染处理设备,其他的在夜里我们不检查时关掉。
In short, 2011 could turn into a year of open warfare rather than a show of unity.
不久的2011年将充满公开的斗争而非团结一致。
While there are special times turn around the short round is an example, one is desirable to have managers who live earth behind.
但是有特使时期,就是一个例子,有人渴望使用落后的经理。
He offered short answers, maintained his cool, and kept his eyes fixed on McCain when it was his opponent's turn to speak.
他回答简炼,头脑冷静,当轮到麦凯恩发言时,他的眼睛一直盯着对手。
Naturally glossy long hair is a signifier of youth, which in turn implies fertility, which is probably why many men will say that they prefer it to short hair.
自然光泽的长发是年轻人的专利,暗示着他们的生殖力。很可能因此男性更偏爱长发。
We have spent over a trillion dollars at war, often financed by borrowing from overseas. This, in turn, has short-changed investments in our own people, and contributed to record deficits.
我们在战争中的耗费超过一万亿美元,而且经常从国外借贷资金。
These losses could in turn leave Banks short of capital - making it difficult for them to lend - and could leave the Greek Banks insolvent.
这些损失可能反过来使银行资金短缺(这将使它们很难放贷),并可能使希腊银行陷入无力偿债境地。
Many consumer loan rates, however, are pegged to Banks' prime rate.That rate, in turn, is tied to the Federal Reserve's benchmark short-term rate, which remains near zero.
然而很多消费者贷款利率是与银行的优惠利率挂钩,这优惠利率又是紧盯美联储的短期基准利率,这一利率持续接近于0。
Many consumer loan rates, however, are pegged to Banks' prime rate.That rate, in turn, is tied to the Federal Reserve's benchmark short-term rate, which remains near zero.
然而很多消费者贷款利率是与银行的优惠利率挂钩,这优惠利率又是紧盯美联储的短期基准利率,这一利率持续接近于0。
应用推荐