As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein's monster of extracurricular knowledge.
随着学期的过去，我越来越多地花费时间在后者而不是前者上，长话短说：我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物，努力汲取正规课堂外的知识。
In general, prototyping requires a flexible, dynamic tool set that supports the creation of representative functionality in a short amount of time at a very small cost.
通常，原型设计需要一个灵活的、动态的工具集，而该工具集能够在很短时间内、以很低的费用来创建典型的功能。
In a short amount of time you have set up a skeleton application that implements authorization.
在很短的时间里，您就已经建立了一个能实现授权的骨架应用程序。
We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement. But our desires shift as the long run becomes the short run.
我们想要看伯格曼的杰作，想给自己足够的时间去写好一篇报道，想去为将来退休存钱……但随着它们由长期变成短期我们的意愿发生了转变。
Second, you can set it for a short duration at first, then longer; Mr Sagal likens this to the Alcoholics Anonymous "one day at a time" credo.
第二，我们可以先设短期阻隔时间，然后长点；萨加尔把这比作匿名戒毒会“每天一次”的“戒毒”信条。
Broad indicators for monitoring the health status of women and children are supported by a tracer set of eight coverage indicators that can more precisely show progress over short periods of time.
在用于监测妇女和儿童健康状况的宽泛指标外，辅之以一组追踪性指标，包括八项覆盖率指标，可以更精确地显示短时期内的进展。
One common tactic is to set up “pop-up” stores, which appear for a short time before vanishing again, to foster a sense of novelty and urgency.
最常见的策略是开设“弹出式”店铺，这种店铺仅短时间存在，之后便再次消失，给顾客以新鲜感和紧迫感（要赶紧购买，否则便消失不见了）。
So there is a structure set you have to cope with and in which you have to move in the short time.
因此有一种框架结构迫使你不得不去面对，在很短的时间内你必须行动起来。
Once you have a short list of three or four lawyers, it's time to set up interviews.
一旦有了3或4个律师名单，接下来的时间就是面试了。
You can maintain these heightened physiological levels for a short time, but if you don't soon back off on the accelerator, fatigue will set in.
您可以短时间维持这种生理上的高速运转，但是，如果您不松开加速踏板，疲劳即将开始。
Flexibility Product volume changes, short set-up time, short delivery lead time, conflict resolution.
灵活性产品强度的改变，短的设定时间，短的传达接通时间，化解冲突。
To save battery life, set the backlight to turn off after a short amount of idle time.
要节约电池寿命，请设置下列选项，在系统空闲一段时间后关闭背景光。
Xi 'an Chanba ecological to help set up a short time, in human resource management system of construction is the initial stage.
西安浐灞生态区管委会成立时间不长，在人力资源管理体系的建设方面尚属起步阶段。
Though vacations are set aside as a short time for rest, we must make good use of them.
虽然假期是被指定为一段短暂时间来休息的日子，但是我们却应好好利用它。
They spent a short time taking in a carefully selected set of sights in Taipei before heading off to other parts of the island.
启程前往岛内其他地方前，他们在台北一些仔细挑选好的景点短暂停留。
I set off walking back to my own house. When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时(就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮)，我又一次害怕了。
Combinatorial synthesis of carbohydrates is the newly formed technique to synthesize and biologically screen large set of oligosaccharides and glycomimetics in a very short time.
碳水化合物的组合合成是一项新兴技术，该技术可以在短时间内合成大量用于进行生物活性筛选的寡糖及拟糖物。
Marketing techniques and methods have change over the years and great improvement has set in making it more efficient in dealing with greater number of people within a short and fastest possible time.
近年来营销技巧和方法发生改变并且在短时间内更有效地与众人交易提升不少。
By analyzing short time traffic flow time sequence property, the gray system theory is used for short time traffic flow prediction and the scrolling GM (1, 1) prediction model is set up.
通过分析短时交通流时序特性，将灰色系统理论应用于短时交通流预测，建立了滚动GM(1,1)预测模型。
A new building was set up in a short time.
新大楼短时间就建成了。
If you ask any of the players, the best thing in training is having a little game and getting loads of chances in a short time and trying to score goals and set them up.
如果你问问其他球员，训练里最好的事情就是做个小游戏，或者有一大堆机会进球。这会让他们很开心。
Miller and colleagues thus set out to examine whether hypoglycemia is a precipitating factor for mi, and if so, by how much it might increase the risk within a short period of time.
Miller和他的同事因此开始着手研究低血糖是否是MI诱发因素，以及如果是的话，它对短期内的MI风险增加的影响又有多大。
The database tracking time period is set in our program, and could be as short as one hour or as long as one week, based on the market move.
我们的程序设定了数据库跟踪周期，周期短可短到一小时，长可长到一星期，因市场走势而定。
The database tracking time period is set in our program, and could be as short as one hour or as long as one week, based on the market move.
我们的程序设定了数据库跟踪周期，周期短可短到一小时，长可长到一星期，因市场走势而定。
应用推荐