Besides, the basic characteristic of non-matching between the short-term asset and liability determines that commercial Banks are the risk center.
同时商业银行短借长贷资产负债严重不匹配的根本特征决定了商业银行是风险的集散地。
The shareholders argue that the bank was a going concern and had a strong asset base, albeit hit by short-term liquidity problems.
股东们认为，银行连续经营的企业，有着强大的资产基础，尽管遭受短期流动性问题。
Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.
许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券，以填充其资产负债表，但在去年资金枯竭时，这一战略遭遇惨败。
Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper.
这两类载体均部分(但不是绝对)通过那类由资产抵押商业债券来借入短期贷款。
The second, market timing, deals with short-term deviations from the long-term asset allocations that you establish.
第二,市场时机选择涉及,偏离长期资产配置的短期操作
In the short term, rate cuts put pressure on "asset sensitive" Banks whose loans are repriced faster than their liabilities.
短期内，削减利率会对“资产型”银行造成一定压力，这些银行的贷款往往比其债务更易受到利率变化的影响。
Other things being equal, a reduction in short-term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.
在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格(即未来的现金流入的现值)上升。
Such estimates should be treated with caution. Ageing, at least in the short term, is fairly predictable, so markets may have already discounted its impact on asset prices.
以上这些估计，要谨慎的对待。老龄化问题，至少在短期内是容易预见的，所以市场也许已经削弱了它对房价的影响。
Other things being equal, a reduction in short - term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.
在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格(即未来的现金流入的现值)上升。
An extreme example is asset stripping, where the main motive for the acquisition is short-term gain by buying up undervalued assets and selling them on bit by bit.
一个极端的例子是评估陷阱，并购的主要动机是短期通过购买低估的资产同时一点一点销售它来获利。
Second, as far as financial crisis is concerned, the short-term debt rate and net asset profit rate have better forecast ability than circulating capacity of cash.
第二、在财务指标选取上，流动负债比率、净资产收益率比现金流量指标具有较强的预测能力；
For us, it's about making short-term borrowing affordable and simple so we can help asset-rich but cash-poor individuals and business owners.
我们认为，当务之急是实现经适、简单的短期借贷，由此帮到那些资产丰富但资金不足的个人和企业主。
The most likely outcome in the short term is the worst for investors: more capital controls, slow currency appreciation, inappropriately low interest rates and more asset price bubbles.
短期内最有可能的结果对投资者最不利：即加大资本管制，放缓货币升值，利率维持在不相称的低水平，以及更多的资产价格泡沫。
The most likely outcome in the short term is the worst for investors: more capital controls, slow currency appreciation, inappropriately low interest rates and more asset price bubbles.
短期内最有可能的结果对投资者最不利：即加大资本管制，放缓货币升值，利率维持在不相称的低水平，以及更多的资产价格泡沫。
应用推荐