The house is lovely and spacious, but the other side of the coin is that it is far from shops and schools.
这房子真的很温馨而且足够大，不过另一方面说，它离学校和超市又太远了。
Most were separated from those they loved - the quake struck in early afternoon, when families were scattered across fields, -factories, shops and schools.
绝大多数人在地震中失去了亲人，因为地震袭来的时刻是下午较早的时候，那时候各个家庭的成员们都散布在田间、工厂、商店和学校。
Gradually, it will grow into a much larger city with homes, parks, schools, shops and restaurants in it.
慢慢地，它将发展成为一个更大的城市，里面有住宅、公园、学校、商店和餐馆。
Schools and shops are closed in East Jerusalem and throughout the West Bank.
整个东耶路撒冷以及约旦河西岸地区的学校和店铺都关闭了。
Across the countryside, similar plaques are visible, posted at schools, farms and shops.
广大乡下地区，此种牌匾随处可见，遍布学校、农场和商店。
It is impossible to know how many would really forsake London's schools, arts, restaurants, shops and-most of all-its financial expertise.
想去知道到底有多少人会舍弃伦敦的学校，艺术，餐馆，商店以及最重要的：伦敦的金融专业性是不可能的。
Today, more than two decades later, the city's streets lie overgrown, and schools, apartments and shops crumble under the twin onslaught of time and the elements.
二十多年过去了，今天普里皮亚季的大街上杂草丛生，学校，公寓楼和商店随着时间的流逝变得破败不堪。
You can enjoy the convenience of living near shops, schools and libraries.
你能够享受到住在商店、学校和图书馆附近的便利。
At Christmas time, schools, shops and offices close for holiday period, so people can spend time at home with their families.
在圣诞节的时候，学校，商店和办公室都不开门因为是节日期间，人们可以在家里陪伴家人。
There were no factories, schools, shops and cinemas here fifty years ago.
五十年前，这里没有工厂、学校、商店和电影院。
According to proposals drawn up by US-trained architect Mukesh Mehta, the redeveloped Dharavi will have gardens, clinics, schools, shops and space for residents to run small businesses.
根据留美建筑师穆克什·梅塔的建议，重建后的达拉维将拥有花园，诊所，学校，商店和居民区以及小型企业。
Fellow-villagers were whispering, while I sat calmly by the window, looking at the shops, schools, and resident buildings along the street that flew backwards.
同乡们相互小声聊着天。我默默地坐在车窗下，望着路旁飞速退去的商店、学校和居民楼。
Virus in 30 states found the time being, but locations are limited to the dissemination of the places where dogs like dog shelters, pet shops, dog and dog schools.
病毒暂时在30州发现，但传播地点大都局限在狗集中的地方，像是狗庇护所、宠物店、狗场及狗学校等。
And there's schools and clinics and shops.
那里有学校、诊所和商店。
The slum has been the subject of fighting between rival criminal factions. Schools, kindergartens, health centres and shops all closed down on account of local upheaval.
这个贫民区陷入敌对的犯罪帮派的冲突，因为当地的冲突，学校、幼儿园、医疗中心和商店都被关闭。
They have put up schools, theaters, shops and flats. They have an assembly hall and a hospital.
他们建起了学校，剧院，商店和公寓，还有大礼堂和医院。
Protests over the past three years led in 2010 to five months of curfews, boycotts of shops, offices and schools-known as hartals-and stone-throwing by youngsters.
过去三年的抗议导致2010年五个月的宵禁、对商店咖啡馆学校的抵制—也就是联合休业罢工，还有年轻人们投掷石块。
The Jewish refugees opened communal schools in Shanghai, built Synagogues, theaters and coffee shops, started a newspaper and established various sports teams.
犹太难民在上海开设了社区学校，建立犹太教堂、剧院和咖啡馆，创办了一份报纸，建立了各种运动队。
Besides schools, parks, shops, cinemas and hospitals have also been set up.
这里建起了公园、商场、影院、医院，还有学校。
Besides schools, parks, shops, cinemas and hospitals have also been set up. 1.
这里建起了公园，商场，影院，医院，还有这里建起了公园，商场，影院，医院，学校。学校。1。
There are many designs for these new cities. In design a, there is a large city with smaller cities around it. Each small city is complete. It has shops, schools and hospitals.
该方案将会有几个城市离得很近，但每一个城市将小及其存在的问题将会很小。
There are many designs for these new cities. In design a, there is a large city with smaller cities around it. Each small city is complete. It has shops, schools and hospitals.
该方案将会有几个城市离得很近，但每一个城市将小及其存在的问题将会很小。
应用推荐