They were allowed outonly rarely for shopping trips。
他们很少能外出，偶尔可以出去买点东西。
Shopping trips to Paris and Milan get tedious for them.
前往巴黎或者米兰购物对她们来说也变得单调乏味。
She thought about their shopping trips, before, when they were together.
她想起之前当他们在一起时的购物之旅。
Density means that commutes, shopping trips and supply chains are shorter.
人员密度大意味着通勤，购物，以及供应链距离都要短。
He also advises that men should not undertake this most important of shopping trips alone.
他还建议，男士们不要单独去购买这种最最重要的商品，而应邀请那位注定要佩戴这枚戒指的女士共同前往。
And I began to notice that I didn't have the backache I usually get on shopping trips.
同时我开始注意到我的后背没有像往常购物时那样疼痛了。
The first is that it encourages many small shopping trips, because purchases have to be carried.
第一就是它鼓励很多小型购物行为，因为购买的东西需要搬运。
She's been spotted wearing them for almost everything else, from TV appearances to shopping trips around LA.
人们发现她几乎做任何事都穿着这双鞋，无论是在电视中亮相还是在洛杉矶逛街。
Mobutu Sese Seko, a former strongman, used state funds to charter a Concorde to take him on shopping trips to Paris.
蒙博托·塞塞·塞科曾经是位强人。他曾用国家资金，坐着协和号包机，飞到巴黎购物。
Virtual shopping trips will allowconsumers to see a store's location and check its inventory before steppinginto the store.
虚拟购物器能使消费者查看商店的位置，并能在接手该店前事先核检它的财产目录。
You'll quickly realize you don't have to have your monthly housekeeper, weekly fancy dinners or too frequent shopping trips.
你会很快意识到你并不需要每月都请家政人员，每周都要去吃豪华晚宴或者频繁地去购物。
Quality phone calls, coffees and shopping trips with people at this time of year present chances to bond with those you care about.
这个时候给人打打有内容的电话，喝杯咖啡或者逛逛街都能给你机会，让你和那些你在乎的人在一起。
So he might commute to work on the train or bus, but take the car out at night and on the weekends to ferry his partner on shopping trips.
所以他可能上班乘坐火车或公共汽车，但坐小车在晚上和周末他的伙伴，往购物旅游。
A new study in the Journal of Epidemiology and Community Health says that daily shopping trips were associated with increased survival for the elderly.
一项发布在《流行病学与公共卫生》杂志上的最新研究表明，平日多逛街可以让你更长寿。
A variety of Extra Curricular Activities (Outings Dinner Shopping trips Sports clubs) will help you improve your English in an authentic English-speaking environment.
丰富多彩的课外活动(郊游、晚餐、购物、运动……)让您在真实的英语环境中学习纯正的英语。
The last World Cup was the heyday of the WAGs (footballers' wives and girlfriends), consorts who were famous for being famous, and for their pharaonic shopping trips and table-top dancing.
上届世界杯是球员太太和女朋友们最抛头露面的一次，名流配偶们圣驾出游，疯狂购物，跳舞甚至跑到了酒桌上面，人气暴涨。
The last World Cup was the heyday of the WAGs (footballers’ wives and girlfriends), consorts who were famous for being famous, and for their pharaonic shopping trips and table-top dancing.
上届世界杯是WAG（球员的妻子和女朋友）们的鼎盛时期，闪光灯下的亮相、法老般的购物之旅以及站在桌子上跳舞的疯狂之举使得她们名声在外。
JENNIFER MEYER BANGLESAudrina Patridge pairs her pretty California-girl style with a set of thin rose gold Jennifer Meyer bangle bracelets for shopping trips and lunch dates in Hollywood.
奥德利娜·帕特里奇一身漂亮的“加州女孩”打扮，搭配的是JENNIFERMEYER的精致玫瑰金手镯。在好莱坞，不管是逛街购物还是外出约会就餐，她都特别喜欢戴这款手镯。
For many, outside would be indicative of having a full life, as would booking impulsive last minute holidays, having the courage to travel alone and spontaneously blowing money on shopping trips.
对于很多人来说，花更多时间旅游也表示完美生活，因为他们可以在最后一刻冲动预约假期、有勇气独自旅行、可以在旅行中大肆花钱。
If you can, cut back to shopping only for essentials and plan those essential trips well.
你可以减少购物，只购买必需品并对购物进行很好的安排。
We urge customers to keep that up, particularly when changing shopping habits, including more trips to stores, present a challenge to maintaining the progress made in recent years.
我们呼吁消费者继续保持下去，特别是当购物习惯改变，包括去商店的路途更远时。当前面临的挑战是维持近年来取得的进展。
B: I went shopping, I went sight-seeing, and I did some short trips to the nearby islands.
我购物了，观光了，我还去了附近的岛屿。
Out went her mobile phone and clothes shopping, replaced by trips to jumble sales and foraging for berries in hedgerows.
远离了手机和逛街买衣服，她去逛各种杂物的拍卖场，并去树丛里摘野果子。
Besides rooms with cable TVs and a wireless Internet connection, Chinese-speaking doctors, there are even shopping and sightseeing trips.
除了装有有线电视和网络的房间、说汉语的医生，孕妇们还能观光和购物。
Besides rooms with cable TVs and a wireless Internet connection, Chinese-speaking doctors, there are even shopping and sightseeing trips.
除了装有有线电视和网络的房间、说汉语的医生，孕妇们还能观光和购物。
应用推荐