Shopper 1: I'm shopping for my nephew. I have no idea what I should get him.
顾客1：我在为我的侄子买东西，我不知道应该给他买点什么。
When you attack a shopper or his computer, you can only affect one individual.
当您攻击一个购物者或者他的计算机时，您只能影响独立的用户。
In this instance, we have recognized that it may be desirable to have a single shopper registered to both the Canada and USA stores (but not the Chile store).
在本实例中，我们会了解到让一个购物者同时注册加拿大和美国两个商店（而不是智利商店）是比较理想的。
One requirement is that this shopping cart service maintains selected items during the entire shopping period until the shopper checks out.
一个需求是该购物车需要在整个购物期间保持已选择的商品，直到顾客付款后离开。
The shopper picked up the first book that he saw.
那购物者拿起他所看到的第一本书。
In the mean time, be a smart shopper.
与此同时，是一个聪明的购物者。
An ad-serving platform that analyzes product-specific shopper behavior and buyer intent to decide what ad to serve in real time.
该广告服务平台通过分析具体产品的购物者行为和买方意图，来决定应实时投放哪些广告。
Not every shopper at a Tesco loves that company: some use such shops through gritted teeth.
不是每一个在乐购的购物者都喜欢这家公司：有些人使用这种商店时紧咬着牙。
Another Beijing shopper said, “I often buy food and other products that are popular and have a good reputation.
另一名北京顾客说：“我经常买那些有名又有好声誉的食品和其他产品。”
Cashiers have been told to check the age of any cracker shopper who looks under 16.
收银员已经被告知核对任何看似低于16岁以下年龄的顾客。
It may not be desirable to persist shopper profiles to an existing LDAP server that is being used to share employee information between other applications within the enterprise.
谁都不愿坚持将购物者概要文件存储在现存的LDAP服务器，那样会在企业内的其他应用程序间共享雇员信息。
Technology is making the process of monitoring shopper behaviour easier—which is why the security cameras in a store may be doing a lot more than simply watching out for theft.
一些技术可以让监控购物者行为的过程更为容易，这就是为什么一家商场中的摄像头不仅仅被用来防止盗窃的原因。
Shopper 46 exits the produce department with a bargain tub of banana pudding instead.
46号购物者最后拿了一盒特价的香蕉布丁，离开了农产品区。
Some of the easiest and most profitable attacks are based on tricking the shopper, also known as social engineering techniques.
一些最简单最有利可图的攻击是针对欺骗购物者的，也称为社会工程技术。
Take the example of a shopper in Toronto purchasing goods from a store in Los Angeles.
以多伦多的一个购物者为例，他想要从位于洛杉矶的一个商店购买东西。
If the computer storing the session crashes, the shopper is going to have a bad experience.
如果保存会话的计算机崩溃了，购物者将感受到糟糕的体验。
When they are so successful at home they can't change their corporate culture to suit the Chinese shopper.
当他们在自己国家非常成功时，他们不会改变他们的经营文化去适应中国的购物者。
A common scenario is that the attacker calls the shopper, pretending to be a representative from a site visited, and extracts information.
一个常见的场景是攻击者打电话给购物者，假装是购物者所访问站点的代表，并且提取信息。
Whatever the taste, any competitor might still have to work hard to attract the type of shopper willing to spend a few hundred dollars for a sleek Nespresso machine and entrée to its boutiques.
不管咖啡味道如何，所有的竞争者仍然还需努力吸引顾客。 让他们愿意花几百美元买一台漂亮的胶囊咖啡机，或是去自家的咖啡店。
Unlike buying in shops, product pictures are the only way a shopper can determine whether this particular product suits their needs and matches their preferences.
不同于在商店里购物，产品图片是顾客在决定某商品是否迎合他们的需求，是否适合他们的口味时考虑的唯一因素。
, the shopper's browser checks if this site has a certificate it can recognize.
，购物者的浏览器检查该站点是否有可以识别的证书。
It contains the online candy catalog and the contents of the shopper’s virtual shopping cart.
它包含在线糖果目录和购物者的虚拟购物车中的东西。
This is the biggest mistake a shopper can make.
这是一个购物者所犯的最大错误。
Imagine a new shopper's impression of your site when he clicks a link from a search result and he is presented with an error message.
设想一名新顾客在从搜索结果中点击某个链接时，展现在他面前的却是错误页面，这会给顾客留下什么印象呢？
When the shopper is finished making selections, he or she will purchase their selections by going through the checkout process.
当购物者选择完糖果后，他或她将通过结算流程来购买选择的糖果。
When the shopper is finished making selections, he or she will purchase their selections by going through the checkout process.
当购物者选择完糖果后，他或她将通过结算流程来购买选择的糖果。
词组短语
应用推荐