He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop-floor.
他是个难对付的人，而且我认为车间里出了一些麻烦。
But between the top table and the shop-floor something goes wrong.
但在从最高层向基层的传递过程中，有些事情变了味。
Much to his surprise, the shop-floor grunts often have no clue who he is.
让老板感到吃惊的是，这些基层员工常常不知道自己的老板是谁。
Since 2006 Ford has halved its shop-floor workforce in North America and cut a third of office jobs.
自2006年以来福特已经在北美裁了一半的工厂工人和三分之一的文职人员。
It is one of the primary problems to build the agile shop-floor control system in the agile manufacturing system.
构造敏捷化的车间控制子系统是创建敏捷制造系统的一个首要问题。
It was kind of you to show me round your factory, Mr. Liu. I enjoyed talking to your Site Manager, and to the shop-floor workers.
刘先生，你带我参观了你们的工厂，真是太客气了。我很喜欢跟你的厂长和生产第一线的工人交谈。
Many young graduates mistakenly perceive their expected roles as being part of the management personnel, having little or no direct association with shop-floor activities.
许多年轻的毕业生错误地把他们未来的角色看作是管理人员，很少或者根本没有把自己与车间活动联系在一起。
The owner of the shop was sweeping his floor when I walked in.
当我走进来时，那个店的店主正在扫地板。
Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
成本必须得到控制，不仅仅是全体工人，还有董事会。
The shop is on the first floor.
商店在第一层。
There is a shop on the ground floor.
一楼有个商店。
There is a shop on the ground floor. It sells all kinds of newspapers and magazines.
一楼有个商店，在那可以买到各种报纸和杂志。
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor.
他是个难对付的人，而且我认为车间里存在些问题。
Over the last 25 years, my own shop has undergone an incredible transformation as we have introduced technology into the office and shop floor.
在过去的25年中，我自己的厂子经历了令人难以置信的转变，我们将科技引入到了办公室和车间。
It requires a need for everyone from board level to those on the shop floor (including designers, developers, copywriters and managers) to be thinking the same way and doing the same things.
这要求每个人，包括从管理层到一线员工(包括设计师、开发人员、文案人员和经理)都用相同的方式思考并实施。
IN "UNDERCOVER BOSS", a British television programme, company chiefs disguise themselves and work on the shop floor of their own companies.
英国有一档电视节目叫“卧底老板”，公司老板乔装打扮后，下到自己公司一线与员工一起工作。
The goal also is to reduce shop floor decision-making.
它的目标还包括减少在生产一线的决策。
The time a shop floor worker spends juggling schedules could be viewed as lost manufacturing time.
如果一线工人还要花时间来安排生产任务的话，这是纯粹是在浪费生产时间。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
In 95% of cases, the shop floor is an absolute chaos.
95%的情况是车间里非常混乱。
By controlling the entire process from factory to shop floor, Zara can react quickly to changing fashion trends and customers' tastes, providing a "newness" that has taken Europe by storm.
通过控制整个从工厂到店铺的流程，ZARA可以对时装潮流和消费者的品味有快速的反应。提供来自欧洲的如暴风般的新奇东西。
How is master scheduling and shop floor control accomplished?
主要作业表和车间控制是怎么完成的？
The 2010 projects include expanded solutions for shop floor equipment to ERP, an automated tag serialisation and VIN generator and mobile applications.
2010年的项目包括ERP系统，自动标记串行和VIN发电机和移动应用扩大了车间内的设备的解决方案。
The major goal in Lean Acceptance Phase is to create the Lean culture at shop floor employees.
在精益接受阶段，主要的目标是在车间的员工中营造精益的文化。
He loved to play with my sockets and rolled them around on the shop floor.
他很喜欢玩那些插座零件，在工场里把它们推来推去。
Audit shop floor management that includes Standard Work, 5s and Visual management and give necessary advices to the organization if needed.
对车间管理层进行审计，包括标准化作业、5s和可视化管理，甚至对整个组织提出必要的建议。
With this system, the machinist is in control of his or her own productivity on the shop floor.
由于这个系统，机械师控制在商店地板上的他或她自己的生产力。
With this system, the machinist is in control of his or her own productivity on the shop floor.
由于这个系统，机械师控制在商店地板上的他或她自己的生产力。
应用推荐