• A cold shiver ran down her spine.

    了一个寒颤

    《新英汉大辞典》

  • A sudden gust of cold wind made me shiver.

    股突然刮来冷风打哆嗦

    www.hjenglish.com

  • In hisPhaedrusPlato describes a man who after beholding a beautiful youth begins to spin, shudder, shiver and sweat.

    的《斐德罗篇》书中柏拉图描述了一个观看漂亮年轻人男人开始旋转打颤颤抖流汗

    article.yeeyan.org

  • I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.

    接受了,一点点激动颤抖一种近期很少感受到轻松

    article.yeeyan.org

  • I shiver a little, with the evening.

    这个夜晚有些颤抖

    article.yeeyan.org

  • She prepared the cups of demitasse. Meanwhile, her father began to shiver and cry.

    准备小咖啡父亲开始颤抖哭了起来

    article.yeeyan.org

  • Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.

    让我们思考一下:如果一只蜜蜂正在蜂巢四处行走,突然一阵寒风到了蜂巢蜜蜂浑身颤抖发出更多热量,并这个过程中为邻近的新出的蜜蜂带来温暖

    www.ecocn.org

  • But I became more and more inwardly restless, until my whole body began to shiver.

    内心深处变得越来越烦躁起来一直到全身开始颤抖起来

    article.yeeyan.org

  • My body was cold and I began to shiver.

    身体冰冷开始颤抖

    blog.sina.com.cn

  • Okay, so the missionary position doesn't always make your mate shiver with desire.

    好了传教式或许没法伙伴性奋到颤抖

    article.yeeyan.org

  • She signalled for him to wait, and when she entered the bedroom the air-conditioned atmosphere made her shiver as though she had just stepped into a pool of cold water.

    示意等一下回到卧室里空调冷气使颤抖了一下,像是走进一个冰冷水池

    article.yeeyan.org

  • Diana gave a little shiver.

    戴安娜轻轻颤抖一下

    article.yeeyan.org

  • But surely some pirates were at least prone to impromptu cries of "shiver me timbers?"

    起码海盗会下意识出"shivermetimbers" 吧?

    article.yeeyan.org

  • I still shiver and block it out when the memory arises: I tended to use whatever was available at the age of 16; in my case, my little sister's ken doll was just the right size.

    每当这件时候都会怕得浑身颤抖:16岁的时候,开始使用一切随手可拿到东西;的故事里,妹妹玩具尺寸大小正好合适

    article.yeeyan.org

  • He could not remember when he had hit anyone as hard, and he felt a shiver of pleasure descend through his knees.

    记得自己以前这样重地打到过谁感到一种愉悦战栗一直传到膝盖

    article.yeeyan.org

  • But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.

    但是好像并没有听到只有窗外吹拂过沙沙雨点落屋顶滴答声打破了诡异安宁

    article.yeeyan.org

  • I shiver at him! Dost thou know the man?

    发抖认识吗?

    www.hjenglish.com

  • A shiver traveled down my spine.

    一个寒颤不禁窜背脊

    m.yeeyan.org

  • Anyway, what I was telling you was that I hadn’t seen her in a very long time and then, when the world began to shiver, I saw her.

    总之告诉段时间都没有见到过后来,俟大地开始震颤时候就看见她了

    article.yeeyan.org

  • Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.

    只有窗外吹拂过沙沙雨点落屋顶滴答声打破了诡异安宁

    article.yeeyan.org

  • He was shivering with the morning cold. But he knew he would shiver himself warm and that soon he would be rowing.

    清晨寒冷的空气中发着晓得发抖个几下,便可以自己暖和起来而且马上就要划动船桨了。

    www.zftrans.com

  • IT MAY seem implausible at the moment, as northern Europe, Asia and parts of America shiver in the snow, but 2010 may well turn out as the hottest year on record.

    北欧亚洲以及美国一些地区人们寒冬里冻的瑟瑟发抖然而2010历史温度最高一年一点似乎已经无法避免

    www.ecocn.org

  • For love's gift is shy, it never tells its name, it flits across the shade, spreading a shiver of joy along the dust.

    赠礼羞怯的,从不肯说出自己名字轻快地掠过幽暗,沿途下一阵喜悦震颤

    www.putclub.com

  • A shiver ran through me as I absorbed the theatre of it all.

    专注发生在剧院一切时,全身感到电流通过

    article.yeeyan.org

  • But suddenly he was glad that she had given voice to the general shiver.

    猛然间说出了令众人不寒而栗的话而变得很开心

    www.kekenet.com

  • But suddenly he was glad that she had given voice to the general shiver.

    猛然间说出了令众人不寒而栗的话而变得很开心

    www.kekenet.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定