Meanwhile respectable newspapers carried shipping news, reports of royal visits and summaries of Parliamentary business.
同时，体面的主流报刊则会报导航运快讯、皇室访问以及议会工作总结。
Many of them floated their wooden houses to their new homes, a practice Annie Proulx later wrote about in her novel "the Shipping News".
其中很多人都是把自己的木头房子装上船沿海飘到自己的新家，这就是后来小说家annieProulx在《船运消息》中描写的场景。
Many of them floated their wooden houses to their new homes, a practice Annie Proulx later wrote about in her novel “The Shipping News”.
其中很多人都是把自己的木头房子装上船沿海飘到自己的新家，这就是后来小说家AnnieProulx在《船运消息》中描写的场景。
The writer holds that the fact that The Shipping News can obtain four awards continuously has a close connection with the suitable use of symbols in the novel.
同时也说明，小说《船讯》能够连获四次殊荣是和小说中恰到好处的象征的运用密不可分的。
The good news is that I spoke to my boss, and he said that if you take care of the shipping costs, we'll throw in free insurance too.
有一条好消息要告诉你，我跟老板进行了沟通，他表示如果你们负责运输费用，我们也可以免费提供保险费。
The good trend of international shipping industry and Shanghais becoming International Shipping Centre, will be good news to ship repairing industry.
国际航运形势良好以及上海将逐步建成国际航运中心的大趋势，给修船行业带来了利好消息。
We agree to give you a break on the price, all together a discount of 6%. Good news is, I talked to my boss, he confirmed that if you take care of the shipping costs, we'll throw in insurance.
我们同意给你们减价，总共是94折。好消息是，我和老板谈过，他确认如果你们承担船运费用的话，我们会额外赠送保险费。
We agree to give you a break on the price, all together a discount of 6%. Good news is, I talked to my boss, he confirmed that if you take care of the shipping costs, we'll throw in insurance.
我们同意给你们减价，总共是94折。好消息是，我和老板谈过，他确认如果你们承担船运费用的话，我们会额外赠送保险费。
应用推荐