Now it has established grocery depots in dozens of small cities in India that ship supplies daily to storekeepers who used to have to travel in order to stock their shelves.
现在，它已在印度数十个小城市建立了杂货仓库，每天为店主供货。以前，这些店主必须外出进货，才能囤满货架。
Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.
从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。
Aid providers can find out where exactly on an incoming ship their medical supplies are, saving hours hanging round the docks.
援助人员可以精确地找到药品供给位于来船的哪一部分，从而节省了在码头闲荡的时间。
When you ship or receive supplies, products or parts within or outside China, the "paperwork" and approval process takes longer.
当你办理国内或国际发运或接收物资、产品或零件时，“文书工作”和批复过程会比较长。
The unmanned Russian cargo ship Progress 44 crashed just after its Aug. 24 launch to deliver 2.9 tons of supplies to the orbiting lab.
8月24日俄罗斯无人货运飞船“进步号44”刚一升空就失事了，该飞船要把2.9吨供给运送到轨道空间实验室。
One of the big problems for the companies that ship US military supplies across the country is that they are banned from arming themselves with any weapon heavier than a rifle.
这些穿梭在阿富汗境内护送美军给养的安保公司们所面临的一个重大问题是，他们被禁止装备任何威力大于步枪的武器。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
Suddenly a plane appeared and delivered a package of needed medical supplies to the ship.
突然一架飞机出现，带来船上所需的医疗设备。
The next day, in clear weather, Crusoe is able to swim out to the wrecked ship which he finds loaded with useful supplies in good condition.
次日天气晴朗，鲁滨逊设法游到失事的船边，他发现满船的有用的物品依然完好无损。
Having overcome his despair, he fetches arms, tools, and other supplies from the ship before it breaks apart and sinks.
克服他的绝望，他之前从船上取武器，工具和其他物资分开和汇。
Once the ice comes, our ship will have to winter over, do we have enough supplies?
一旦结冰了，我们的船就会被困在这里过冬，我们有足够的给养吗？
This gives the ship an enhanced capability to re-supply warships in a task group by vertical replenishment (VERTREP). Which involves using helicopters to ferry supplies from ship to ship.
这给予一个增强能力在一个特遣舰队中进行垂直再补给(vertrep)。这包括使用直升飞机从船与船之间去摆渡补给。
After verification, ro-ro passenger ship operational risk assessment index system is complied with the actual situation and supplies a new way for ro-ro passenger ship operations risk assessment.
经过验证，基于BP神经网络客滚船营运风险评估方法与实际相符，为客滚船风险评估提供一条新的途径。
Stock up on equipment and supplies or watch your ship go unfixed and your personnel die of hunger.
你要么向船内装入足够的装备以及补给，要么看着战舰逐渐损坏，舰上人员接连地饿死。
Global corporations will ship semi-manufactured products between their own facilities or from supplies to assembly plants and distribution centers.
跨国公司会在各自的工厂之间运送半成品或者从供应商运送到上装厂和调配中心。
Most of the re-rolling and re-melting mills have once again become dependant on the Gaddani ship breakers for supplies.
重新滚动和重新熔炼厂，大部分都再次成为Gaddani供应船断路器的依赖。
Most of the re-rolling and re-melting mills have once again become dependant on the Gaddani ship breakers for supplies.
重新滚动和重新熔炼厂，大部分都再次成为Gaddani供应船断路器的依赖。
应用推荐