Line schedule is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.
船期表是向不特定的社会公众发出的，它是要约邀请，而非要约；托运单或订舱单才是要约。
The Retailer Service calls the operation, which returns a list with status as to which line items it was able to ship.
零售商服务调用该操作，该操作返回带有状态(状态表示可以运送哪些行项)的列表。
Note the three available ICONS: one to create a new ship, one to list all ships (see Figure 2) and one to remove a persisted ship.
注意，有三个图标：一个用来创建新的船只，一个列出所有船只(见图2)，另一个删除已经持久化的船只。
The other services you see in the list are the default ones that ship with WSAS.
您在列表中看到的其他服务都是WSAS附带的默认服务。
Make reports by using mastership external database including parts list stiffeners list pallet information. through special user interface users can even get the whole ship or section cog information.
基于数据库后台可以生成生产所需的各种表格，包括零件清单、型材清单、托盘信息等等；值得一提的是，通过专门的数据管理界面，用户甚至可以直接得到全船或者分段的重心统计结果。
This article summarizes the fault of refrigeration solutions to list a fault in the ship meet and quickly remove the faults of the optimization scheme.
本文通过总结制冷故障的解决措施从而列出了一套在船上遇到故障并能快速排除故障的最优化方案。
The cargo shifted in the storm and the ship had a bad list to port.
货物在风暴中移了位置，这船向左舷侧倾得很厉害。
Attention-span test, digit memory test, two-digital numbers list and profile of mood states(POMS) were used to test the ship crews and coast-servicemen.
采用数字记忆、注意广度、两位数表测验和情感状态量表（POMS）对两艇艇员在实验前后各进行一次测验，对岸勤组进行一次测验。
He appeared on the FBI's ten most wanted fugitives list in 1999, and he was linked to the bombing of a US navy ship, the USS Cole, that killed 17 sailors in the year 2000.
1999年他出现在美国联邦调查局十大通缉犯名单上，2000年，他又策划了美国科尔号驱逐舰袭击事件，造成17名水手丧生。
If the new business team seems to be spinning its wheels, as major clients jump ship and they are not replaced, your job could be on the hit list.
如果公司里新的业务团队的工作看起来毫无进展，主要的客户都被挖走了，而他们仍然还没被撤职，那你的工作可能就正处在危机中。
The angle of list will reduce the righting moment and stability of the ship so as to affect the safety of the ship.
当船舶的重心偏离中线面时，船舶会出现横倾角，该横倾角的存在将使复原力矩减小，稳性降低，对船舶不利。
Produce the list and invoice of purchased provisions and freshwater when doing formalities for ship exit quarantine.
办理出境检疫手续时，须向检验检疫机关出示所购食品、饮用水清单等有关单证。
Produce the list and invoice of purchased provisions and freshwater when doing formalities for ship exit quarantine.
办理出境检疫手续时，须向检验检疫机关出示所购食品、饮用水清单等有关单证。
应用推荐