We abandon the ship immediately.
我们马上弃船。
The captain commanded his men to leave the ship immediately.
船长命令手下的人立即离船。
It then took off like a rocket ship immediately after the November 17, 2014 launch of the Hong Kong-Shanghai connect - an arrangement allowing investors in both markets to trade overlapping shares.
随后，在沪港通(允许沪港两地投资者买卖对方交易所上市的股票的机制)于2014年11月17日推出之后，股市旋即像火箭般一飞冲天。
We will ship the goods immediately upon receiving your amendment advice.
我们将在收到您的修改通知书后立即发货。
We shall ship the goods off to them immediately.
我们要立即将货物发送给他们。
Agent: Captain, your ship owner requires you to submit repairing items to shipping pany immediately.
代理：船长贵船船东要求你立即把报修项目呈交公司。
After spotting the tower, he declared that we would go there, and immediately arranged for a small ship to take us there.
看到这座塔之后，他宣布我们要去哪儿，并立即安排了一艘船带我们去。
Please report to the Master immediately when you find any sign of oil pollution around own ship during your watch.
在值班期间发现本船周围有任何油污迹象都应立即报告船长。
We shall ship the goods off to them immediately.
我们将立即把货物发运给他们。
In 2008, when the devastating earthquake struck Wenchuan, China, Pakistan responded immediately and sent all its transport aircraft to ship its entire reserve of tents to China.
2008年中国汶川发生特大地震，巴基斯坦倾囊相助，出动所有的战略运输机，将全部战略储备帐篷第一时间运到了灾区。
Garrosh orders the ship destroyed, but Cairne immediately disagrees.
伽罗什命令摧毁那艘船，但是凯恩立刻反对。
They insisted that the ship put out to sea immediately to save the lives of the 23 class brothers.
他们坚持要这艘船立即出海拯救23位阶级弟兄的生命。
The merchant ship Grand-Saint-Antoine was known to have stopped at plague-ridden Cyprus before allowed to dock at Marseilles, but immediately put under quarantine.
商船大圣安图望号曾停靠在当时正在爆发瘟疫的塞浦路斯，而后出发开往马赛。到达马赛后港口机关立刻下令将其隔离。
Please ship Item 2 of the above order immediately. Regarding the remaining items, we can allow three months for delivery.
请立即装运上述订单第二项货品。关于其余货品，我方允许三个月内交完。
One day, a terrible windstorm came and the ship began to crack. Robinson and his friends immediately fought with the roaring sea in order to live on.
一天，来了一场可怕的风暴，轮船开始碎裂，鲁宾孙和他的朋友们立即为求生而与愤怒的大海抗争。
Agent: Captain, your ship owner requires you to submit repairing items to shipping company immediately.
代理：船长贵船船东要求你即时把报修名目呈接私司。
We found that there are twenty earphones missing in carton no. 2. We cannot sell the radios without earphones. Please ship the goods to us immediately and reply to us as soon as possible.
我们发现二号箱有二十个耳机丢失了，我们无法出售没有耳机的收音机，请立即安排补运，并尽快回复。
We have good business relations with express company here , and we have got the stocks here in our house ware, so we can ship the shoes immediately once we got the confirmation from you.
我们有良好的业务关系，快递公司在这里，我们有股票，在这里我们家洁具的，所以我们可以船鞋立即我们一旦得到确认，由你。
And I guarantee you if he ever saw the Enterprise's check engine light blinking, he would pull the ship over immediately.
还有我保证只要他看到企业号的检查引擎指示灯闪那么一下，他会下令靠边停。
And I guarantee you if he ever saw the Enterprise's check engine light blinking, he would pull the ship over immediately.
还有我保证只要他看到企业号的检查引擎指示灯闪那么一下，他会下令靠边停。
应用推荐