They are not agile or fast ships. If the enemy decides to make a run for it, ship-of-the-line would have hard time to catch up.
他们并不是敏捷轻快的船只，倘使敌舰决定脱离海战，轻型战列舰很难在第临时间追上。
By contrast, the Titanic, built by White Star Line nearly a century ago and at the time the largest steam ship ever, measured 269 metres and was less than a fifth of the size of today's behemoths.
相比之下，由白星航运公司于近百年前建造的、当时史上最大的蒸汽机船——“泰坦尼克号”只有269米长，而其体积尚不足今日这些巨兽的五分之一。
He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada.
他一开始在阿伦航运公司的一艘开往加拿大的船上做舱面水手，月薪一英镑。
The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.
该船属于白星航运公司（WhiteStar line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。
The Indian Navy official said the service hopes to have the Gorshkov and the homemade Air Defense Ship on line by 2015, when the Viraat will be nearing the end of its service life.
印度海军官员说，希望Gorshkov和国产防空船的服役能够运行到2015年，因为到那时Viraat也将接近其使用寿命。
Nowadays, however, many such ships have machinery aft with a continuous line of holds from the machinery space to the forward end of the ship.
现今，然而，许多这样的船已经将机械空间设在船尾，因而船体有了一条连续的直线，一直从机械空间延续到船的前端。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
在开始接受教育之前，我就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测深绳，无法得知离海港有多远。
Sheree Bykofsky, an American writer, is thrilled when a cruise ship line purchases copies of her hew romantic travel guide, the best place to kiss in and around New York City.
一位美国作家，是激动，当游船线采购的副本，她开辟浪漫的旅游指南，最好的地方，吻在靠近纽约市。
The line heating, a very special technology in steel plate forming process, has a broad application in the shipyard to create cured surface of ship structure.
水火弯板是钢板无模成型工艺中一项极具特色的技术，目前广泛应用于造船生产中。
The characteristic line method is used to simulate the characteristics of the water conveyance system of the ship lock in the Three-Gorges Project.
利用等时段的特征线法数值模拟三峡永久船闸输水系统不补水工况下的输水特性，得出了输水管道沿程各节点水头及流量的变化规律。
After analysing the passenger ship, harbour and economic benefit of line, the useful conclusions are got.
在分析了客运船型、港口及航线经济效益后，得到了有益的结论。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我在接受教育之前正像那艘巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
而我在接受教育之前正像那巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
我，在接受教育之前，就如同那艘船。不过，我既没有指南针也没有深测线，更无法知道海港有多远。
Supervise material handler to follow the requirement of ship to line to dosing on line strictly.
指导领料员严格遵守精益生产中适时送料到线的规定进行在线配料。
But the line located in the low frequency of ship noise spectrum has high intensity and stability. This fact provides new idea in estimating target motion parameters.
而处于舰船噪声低频区的线谱具有很高的强度和稳定度，这一事实为估计目标运动要素提供了新的思路。
Seaworthiness of the ship likes a line, in various forms throughout the maritime and maritime law.
船舶适航就如同一条线，以各种形式贯穿整个海商和海事法。
The system consists of pump, ship, ship pool, water-conveyance pipeline, canal, power transmission line, dredging equipment and so on.
其组成部分主要有：泵船、船池、输水管道、输水渠、输电线路、挖泥机械等。
Combining the features of the ship power electric system, the article puts forward that the line should be diagnosed first.
根据船舶电力系统的特点，将船舶电力系统的故障诊断模型定为输电线路优先诊断的层次诊断模型。
A zip-line is one of the sports activities on the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas docked at port Everglades in Ft.
阿拉链线的体育活动在一个世界上最大，最新的游船在沼泽地堡港停靠的海洋绿洲。
In this paper, the mechanical conditions of anchors in the excavated slope at the TGP double-line five-grade ship locks are analyzed.
本文对三峡双线五级船闸边坡的锚杆锚固受力状态进行了分析。
The first part is about the features extraction, including the estimation of source level of the ship-radiated noise and the line extraction of the rotation frequency of propeller noise spectrum.
首先是舰船辐射噪声特征量的提取，包括舰船总声源级的估计和螺旋桨轴频线谱的提取。
The stripe coat must be applied prior to full coat on the erection joints, marker of tanks, water line, draft mark, ship name and port register etc of shell plate.
外壳上的焊缝、舱室标记、水线标记、水尺、船名、港籍名等每一度涂层施工前均要做预涂；
The paper has analyzed the rock deformation monitoring result of the double-line five-grade ship lock middle-isolated pier in Three Gorges Project.
本文对三峡双线五级船闸中隔墩岩体变形监测资料进行了分析。
The ship rates as a ship of the line.
这条船列入战列舰级。
Ship radiated noises include a lot of line-spectra which are valuable for targets identification. Therefore it becomes an important approach in the studies of underwater acoustics.
水下目标舰船辐射噪声中有很强的线谱成份，这些成份对分类识别是非常有价值的，因此利用线谱特征对舰船目标进行识别是水声领域研究的重要内容。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。
The paper analyzed the causation of the rollover both in cryogenic tank and ship discharging line, and presented the corresponding countermeasures on the base of analysis result.
分析了低温储罐及卸船管线发生的“滚腾”原因，提出了一些防范措施。
The distance between the water line and the uppermost full deck of a ship.
最上层的甲板，它的长度和整条船的长度几乎一样。
The distance between the water line and the uppermost full deck of a ship.
最上层的甲板，它的长度和整条船的长度几乎一样。
应用推荐