With infinite care, John shifted position.
约翰小心翼翼地换了位置。
She shifted position so as to ease her back.
她换了一下姿势以舒缓她的背。
As a direct result of this, many weapons have shifted position in their relative power.
后果是，很多武器相对威力级别发生了变化。
In the seat across from her, she heard the rustle of Mrs. Higgins's skirts as the lady shifted position.
从她对面的座位上传来希金斯夫人裙子的沙沙声，她是在调整坐姿。
One well-known hologram of that era captured in red laser light a chessboard on which pieces could be viewed from various angles as a viewer shifted position.
一幅当时著名的全息图，是用红色激光拍摄的一个棋盘，当观察者移动位置时，可以从不同的视角观察棋盘上的棋子。
Here the bands of warm and cold have shifted position slightly, but the pattern of two warm and two cool sites on opposite sides of the globe from each other continued.
此处温暖的地带和寒冷的地带轻微第移动了位置，但是在地球另一面的相对位置上，两个温暖的和两个凉爽的地带模式还在继续在着。
He shifted his position from the horizontal.
他从水平姿势变换成其他姿势。
My arms were aching so I shifted (my) position slightly.
我胳膊疼了，所以稍微变了变姿势。
She shifted into a more comfortable position on the chair.
她换了一个更舒适的姿势坐在椅子上。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
The restless Grand Army man shifted his position again, getting his knees still nearer his chin.
坐立不安的军人又变换了一下坐姿，双膝靠下巴更近了。
Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.
注意，之前在位置5 处的块标志（分别用于并发I/O和直接 I/O）移到了位置 6。
It is called a shift register because the data is shifted through the register by one bit position on each clock pulse.
这就是移位寄存器，因为数据在每一个时钟脉冲的作用下通过寄存器会移动一位。
Russia a's position on MH17 has shifted.
俄罗斯对MH17的立场几经转变。
The rafters and the posts are regular and aligned but the position of the collar beams is progressively shifted — to sustain the various stresses: triangulation or cantilever beam.
椽和柱为规律的直线排列，但是系梁的位置却逐渐偏移，或采用三角梁或采用悬臂梁的形式，以承受不同的应力。
In an arithmetic right shift, the bits shifted beyond the rightmost bit position are discarded, and the leftmost bit is propagated into the bit positions vacated at the left.
在算术右移位运算中，将丢弃移出最右侧数位位置的数位，并将最左侧的数位传播到左端空出的数位位置。
Noticing the sun should be in a position at a particular time, but seems to have shifted more to the NW than ever at this time.
在特定的时刻太阳应当是在某个位置的，但与以往这个时候相比，看来它已经更多地朝西北方向移动了。
It was found that introducing electron donating groups, such as alkyls, weaken the electron accepting ability of C60 and make its first reduction wave shifted to more negative position.
结果发现，引入推电子基团，如烷基，会使C60得电子能力降低，第一个还原电位有较大的负移；
Because of the thermal distortion, the solder check position has be shifted during Automated Optical Inspection (AOI) for the PCB (Printed Circuit Board) assembled.
在组装的印制电路板自动光学检测中，由于印制电路板的热变形，造成检测中焊点位置的偏移导致测试失败。
The selected centric position can be shifted as desired in relation to the protrusion trace.
选定的中心位置可根据需要相对于前突痕迹而移动。
The father's position however shifted during the case, saying that he respected his daughter's decision.
但他后来改变了看法，表示尊重女儿的选择。
Two days ago, Egypt offered explicit support for the Palestinian stance, but now apparently under US pressure, it shifted its position.
两天前，埃及对巴勒斯坦的立场表示了明确的支持，但是现在在美国的明显压力下，埃及改变了立场。
The position of emission spectra were shifted due to the different glass compositions.
玻璃的发射光谱峰随玻璃组成不同发生位移。
'the primary engines of growth have shifted away from the United States,' he says. 'Investors need to position themselves to take advantage of global opportunities.
增长的主要动力已经从美国移走了，投资者需要适当地建仓，以便从全球机遇中获利。
Remove the transport seat pads when the engine is shifted on the engine base, install the line plate baseboard, and place the screw jacks according to the installation position.
主机移放到机座后拆除运输底座，安装好线条板底板，将螺丝千斤顶按安装位置安放，将主机按坐标和标高就位到离地面100 mm。
Motor position has been shifted 1mm to center for optimum chassis balance.
马达位置往中间移动1MM，优化车架平衡性。
Motor position has been shifted 1mm to center for optimum chassis balance.
马达位置往中间移动1MM，优化车架平衡性。
应用推荐