This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
When you're done, release the Shift key, and you return to the normal pointer.
当您完成时，释放shift键，鼠标将返回到正常指针状态。
When you later return home to San Francisco it will automatically adapt and shift to your home context.
当你稍后回到旧金山的家中时，它会自动自适应转换到你的家庭环境来。
Sometimes this priority shift means you have to forgo one goal in exchange for another; for example, you might have to tone down your professional aspirations in return for a strong relationship.
有时，这个优先顺序的改变意味着你需要放弃一个目标来成全另一个目标；例如：你可能要降低你的职业理想以换取爱情。
Mornings and evenings tend to be the busiest as people depart for and return from business trips. The overnight shift is the least busy.
早班和晚班是人们离境和返岗最多的时候，而通宵班是最闲的时候。
Be 100 miles away from such areas and only return after the pole shift.
离这些区域100英里远并且极移结束以前千万别回去。
Therefore the future ahead is very different as a result, and there is a return hope and joy that accompanies this shift as we are going home beloved.
因而前方的未来是非常不同的，伴随着这样的转变而有了一个回家的希望和欢乐，因为我们正在回家，至爱的人类。
At the end of your shift return to the housekeeping office, hand in your keys and your work sheet.
下班前返回客房部办公室带上你的钥匙及做房表。
From the perspective of hedging and structural shift, correlation between the volatility rate and rate of return is not unitary, compared in theory and in practice.
从套期保值和结构转移的角度来看，理论上和现实中的收益率和波动率之间的相关关系也不统一。
The thesis presents an effective way to return market to shift dilemma between trade and environment through the contract linkage to environment negotiated and signed by both trade parties.
文章分析了环境联接合约签订的基础和作用，并对其条款进行了设计。
The thesis presents an effective way to return market to shift dilemma between trade and environment through the contract linkage to environment negotiated and signed by both trade parties.
文章分析了环境联接合约签订的基础和作用，并对其条款进行了设计。
应用推荐