拿一个上税的钱给我看。
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
摩西说，求你显出你的荣耀给我看。
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance?
你为何使我看见罪孽？你为何看着奸恶而不理呢？
The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary.
你要是真想帮忙，最好不要管我，只在必要的时候说一声我走了。
Yea, a man may say, thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
必有人说，你有信心，我有行为。你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。
Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
诗16：11你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐。在你右手中有永远的福乐。
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
你们若将梦和梦的讲解告诉我，就必从我这里得赠品和赏赐，并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。
Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?
亚兰王因这事心里惊疑，召了臣仆来，对他们说：「我们这里有谁帮助以色列王，你们不指给我吗？」
And now the wise men the magicians have come in before me, to read this writing, and shew me the interpretation thereof: and they could not declare to me the meaning of this writing.
方才智者和术士被引至我前，要他们念这些文字，给我说明其中的意义，但是他们却都不能给我解释这些文字的意义。
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
我如今若在你眼前蒙恩，求你将你的道指示我，使我可以认识你，好在你眼前蒙恩。求你想到这民是你的民。
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
天使又对我说，这些话是真实可信的。主就是众先知被感之灵的神，差遣他的使者，将那必要快成的事指示他仆人。
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
你再容我片时，我就指示你，因我还有话为神说。
And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
他说，我要指示你这是什么意思。
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
因此我说，你们要听我言，我也要陈说我的意见。
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
他要荣耀我。因为他要将受于我的，告诉你们。
And David said, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, because his father shewed kindness to me.
大卫说，我要照哈嫩的父亲拿辖厚待我的恩典厚待哈嫩。
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
我乐意将至高的神向我所行的神迹奇事宣扬出来。
Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me.
大卫说，我要照哈嫩的父亲拿辖厚待我的恩典厚待哈嫩。
Therefore I will speak: Hearken to me, I also will shew you my wisdom.
故此我请你们且听我说，我也要表示我的见解。
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
当那日，你要告诉你的儿子说，这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。
I have nothing more to shew you, or to say - except that I am now going to throw them both behind the fire, and I wish you to see me do it.
我没有别的东西拿给你看了，也没有别的事告诉你了——只是我要把这两样东西都扔到火里，我想让你看着我这么做。
And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Naas: for his father did a favour to me.
达味心想：我要善待纳哈士的儿子哈农，因为他父亲曾善待了我。
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD: because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me.
王就吩咐左右的侍卫说，你们去杀耶和华的祭司。因为他们帮助大卫，又知道大卫逃跑，竟没有告诉我。
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD: because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me.
王就吩咐左右的侍卫说，你们去杀耶和华的祭司。因为他们帮助大卫，又知道大卫逃跑，竟没有告诉我。
应用推荐