"His name," said the driver, "was Sherlock Holmes."
车夫说：“他的名字叫歇洛克·福尔摩斯。”
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
继蝙蝠侠之后，21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a human Sherlock Holmes.
社会学的方法增加了推理分析，模仿人类的福尔摩斯的推理能力。
A few days ago, I saw a Sherlock Holmes movie and there was a guy who fell on the floor marble floor — hit his head, was lying there motionless.
前些日子，我看了一部福尔摩斯的电影，有个哥们儿摔倒了，那地是大理石的，他头着地，静静地躺着。
' 'Sherlock Holmes,' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.
该片由里奇执导，小罗唐尼主演，是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。
Whodunit: DiC Entertainment and Scottish television teamed up to resuscitate Sherlock Holmes for a distant future featuring a Moriarty clone on the rampage.
创作：DiC娱乐公司和苏格兰电视联手，让福尔摩斯在遥远的未来复活，以抗衡无人能敌的莫里亚蒂。
Everyone should have access to the great works of the world, whether heavy (Shakespeare, “Moby-Dick”, pi to 1m places), or light (Peter Pan, Sherlock Holmes, the “Kama Sutra”).
所有人都应该可以阅读世界上的著作，不管是厚重的（莎士比亚，“白鲸记”，圆周率记录到小数点后一百万位），还是轻便的（彼得潘，夏洛克·福尔摩斯，“爱经”）。
THE inventor of Sherlock Holmes was the most commercially successful author of his time; by his death in 1930 he was one of the best-known Englishmen in the world.
从商业角度看，夏洛特.福尔摩斯的创造者是他那个时代最成功的作家。在他去世的1930年之前，他是全球最著名的英国人之一。
By the way, do you like the Sherlock Holmes in movies?
顺便问一下，你喜欢电影中的夏洛克·福尔摩斯吗？
Wenever expected Robert Downey, Jr. to win in the Best Actor — Comedy orMusical, but we’re glad he did, because Sherlock Holmes delivered themost entertaining speech of the night.
我们从没想过小罗伯特·唐尼可以拿到喜剧或音乐剧类最佳男演员奖。但是他赢了我们很高兴，因为这个福尔摩斯发表了那天晚上最好玩的领奖辞。
I’ve enlisted the help of Master Detective Sherlock Holmes to help guide us on our search.
我已经列举出大侦探夏洛克福尔摩斯的箴言教导，引领我们向前进。
However, a recent report from Deadline says scheduling issues with Sherlock Holmes 2 may prevent the actor from appearing in the film.
而之前消息是，碍于《福尔摩斯2》的拍摄进度，小罗伯特-唐尼或很难出现在这部科幻电影中。
Collecting evidence from compromised systems is the job of computer forensics experts, the Sherlock Holmes of the digital age.
从遭遇安全威胁的系统中搜集证据是计算机“取证”专家(数字时代的福尔摩斯)的工作。
In contrast to Sherlock Holmes, the ultimate detective, Lupin was an extreme version of the gentleman criminal, a popular character in fiction and film throughout the 20th century.
不同于福尔摩斯，这位天下第一侦探—罗苹，以绅士怪盗这个极为不同的造型，成为纵横20世纪小说界和影坛受欢迎的人物。
The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.
这个大胆窃贼的业绩受欢迎的程度足以与阿瑟·柯南道尔笔下的福尔摩斯媲美。
Because within a week or two, another sculpture, this one a large magnifying glass, something Sherlock Holmes might have used but in paper form, appeared at the Central Lending Library.
因为在一、两周后，另一个小物品出现在了图书馆借阅中心。这是仿佛是私人侦探福尔摩斯使用的纸质放大镜。
Young Sherlock Holmes remains a sweet entry-level production for those looking to bring Holmes to the next generation.
对于那些想将福尔摩斯推广至下一代的人来说，《少年福尔摩斯》是一次甜美的初次尝试。
Then: The fictional detective, Sherlock Holmes, is famous for using his powers of logic and reasoning to solve difficult cases.
过去：小说中，侦探夏洛克·福尔摩斯以运用逻辑推理能力破获悬案而著称于世。
The "Sherlock Holmes" Conclusion.
“福尔摩斯”型的结论。
Researchers, in their more detached moments, can't help admiring the cancer cell, the way that Sherlock Holmes admired Moriarty, as a worthy opponent.
研究人员在更客观的评论中也不免透露出对癌细胞的赞赏，就像福尔摩斯将莫里亚蒂作为一个有能力的对手加以赞赏一样。
One of fiction's most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes.
虚构人物中最著名的兴奋剂使用者之一是伟大的犯罪侦破专家歇洛克·福尔摩斯。
One of fiction’s most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes.
虚构人物中最著名的兴奋剂使用者之一是伟大的犯罪侦破专家歇洛克·福尔摩斯。
Whodunit: Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House (played by Hugh Laurie).
创作： 继蝙蝠侠之后，21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生（休·劳瑞饰演）。
Today, there is no longer a copyright on the name Sherlock Holmes.
今天，再没有关于夏洛克·福尔摩斯名字的版权问题了。
Significant for being the earliest American film adaptation of Sherlock Holmes, back in 1916, actor William Gillette (1853-1937) portrayed the great detective in this silent film.
最早的由福尔摩斯小说改编的电影,1916年演员WilliamGillette (1853-1937)在这部无声电影中第一次刻画了这个伟大的侦探.
Jeff Bridges took the award for best actor in a drama for his role as a country singer in "Crazy Heart," while Robert Downey Jr. won best actor in a comedy for "Sherlock Holmes."
杰夫·布里奇斯凭借在《疯狂的心》中扮演乡村乐歌手，获得最佳剧情类男演员奖，而最佳喜剧类男演员奖则由《福尔摩斯》的小罗伯特·唐尼获得。
Crime historian E.J. Wagner is the author of the Science of Sherlock Holmes.
犯罪历史学家E·J·瓦格纳(e.j . Wagner)是《歇洛克·福尔摩斯的科学》(TheScienceof Sherlock Holmes)一书的作者。
Crime historian E.J. Wagner is the author of the Science of Sherlock Holmes.
犯罪历史学家E·J·瓦格纳(e.j . Wagner)是《歇洛克·福尔摩斯的科学》(TheScienceof Sherlock Holmes)一书的作者。
应用推荐