People escape the record heat and enjoy the beach in Huntington Beach, Calif., as a heat wave grips Southern California, Monday, Sept. 27, 2010. AP / Lori Shepler
周一由于热浪紧逼南加州，人们纷纷逃离创纪录的酷热，到亨廷顿海滩市享受海滩。
People escape the record heat and enjoy the beach in Huntington Beach, Calif., as a heat wave grips Southern California, Monday, Sept. 27, 2010. AP / Lori Shepler
周一由于热浪紧逼南加州，人们纷纷逃离创纪录的酷热，到亨廷顿海滩市享受海滩。
应用推荐