Jacob Mellis, also 16, has signed from Sheffield United.
同样是16岁雅格布。梅里斯，从谢菲尔德联队加盟。
Kyle Bartley says he can take a massive amount from his loan spell at Sheffield United.
凯尔·巴特利说租借去谢菲尔德联队的这段经历让他得到了很多收获。
Kyle Walker is quick. When we were little, I was at United and he was at Sheffield United.
凯尔·沃克很敏捷，小时候我在曼联他在谢联。
Both players were forced to leave the field injured during Saturday's 1-1 draw at Sheffield United.
两位球员都在周六1比1战平谢联的比赛中受伤被迫离场。
"You will see 90 per cent of the team who played against Sheffield United in the last round," Wenger said.
温格已经明确表示大部分上场出场的队员今天依旧会登场。
Lupoli was given a taste of FA Cup action last season, starting the Fourth Round replay at Sheffield United.
卢波里上赛季得到了机会体会足总杯的比赛，在第四轮对谢菲尔德的重赛中首发出场。
Hopefully Sheffield United will not be relegated, but we will support any club in whatever they might pursue.
希望谢联不会降级，但是我们会支持任何球队，不管他们出于什么压力中。
Gary Neville also paid tribute to the former Leeds, Everton, Newcastle, Bolton and Sheffield United midfielder.
内维尔也对这位曾效力利兹、埃弗顿、纽卡、博尔顿和谢联的中场球员表达了尊敬。
I have spoken to the lads and the manager at Sheffield United and they are all looking to get promoted this year.
我已经和谢菲联的主帅和球员们交谈过，他们都希望本赛季冲级成功。
The move comes amid strengthening ties between the two clubs, along with English Championship club Sheffield United.
此举旨在加强两个俱乐部之间的合作关系，两家俱乐部都同英国冠军联赛球队谢菲尔德联队有合作关系。
Neil Warnock, the Sheffield United manager at the time, felt badly let down by Ferguson, who phoned him to apologise.
当时的谢联经理Neil Warnock深感失望。弗格森爵士曾打电话给他道歉。
Sheffield United boss Kevin Blackwell has revealed he would be keen on bringing Arsenal youngster Kyle Bartley back to the club.
谢菲尔德联队老板凯文·布莱克维尔已经透露他希望能将阿森纳小将凯尔·巴特利重新带回俱乐部。
The Mexican, 19, scored a hat-trick on his full debut for Arsenal in September as they beat Sheffield United 6-0 in the Carling Cup.
在9月份联赛杯6 - 0击败谢联的比赛中，19岁的墨西哥人在为阿森纳的首次正式亮相中就完成了帽子戏法。
Neil Warnock admits he is considering fielding a much-weakened Sheffield United team when Arsenal visit Bramall Lane on 30th December.
谢菲联主帅尼尔-沃尔诺克承认，他正考虑在周六隐藏实力甚至派出替补阵容出战阿森纳。
In fact, De Laet played for three different teams in the Championship last season - Preston North End, Sheffield United and Portsmouth.
事实上，德莱特上赛季先后为3支英冠球队踢球——普雷斯顿、谢联和朴茨茅斯。
Coquelin made his Arsenal first-team debut in the Carling Cup victory over Sheffield United in September 2008, coming on as a 69th-minute substitute.
科克兰第一次为阿森纳一线队出战是2008年9月球队在联赛杯战胜谢菲尔德联队的比赛，他在第69分钟替补登场。
Previously he was left-back at Preston and did well, and he played in both full-back positions and at centre-back for Sheffield United so he had a good year.
之前还在普雷斯顿打过左后卫，在谢联所有的后卫位置都打过，所以他这一年过的还真不错。
The Reds still hungrily chased another goal to leave everybody thoroughly entertained and already eagerly anticipating the two-legged final with Sheffield United.
曼联还在寻求更多进球，大家都很开心。现在曼联要准备与谢联的两回合决赛了。
We were too eager to stop Sheffield United coming on to us and they obviously used all the tricks in the book when you go away from home to try and stop us from playing.
我们非常希望可以阻止谢联队对我们防线的进攻，但是对手明显的利用了把戏来制造我们队的得牌情况，在客场无疑这是组织比赛的方式。
Sheffield United, to back their case that West Ham gained an unfair advantage over them, will point to their 1-0 defeat by West Ham on 25 November in which Tevez started.
谢联由于西汉姆的不当有时受到损害，因为11月他们0 - 1败给西汉姆。那场比赛特维斯是首发的。
The win sets United up nicely for their next trip to Yorkshire to face Sheffield United but Blackett is likely to be suspended from the first leg following his sending off.
这场胜利让曼联下场客战谢联之前有了个好状态，但布莱·吉特就得禁赛了。
Arsenal also reached the League Cup semi-finals but lost on away goals to Aston Villa, and were knocked out of the FA Cup in the Third Round by First Division side Sheffield United.
当赛季阿森纳打进联赛杯半决赛，因客场进球输给维拉。足总杯第三轮被英甲球队谢联淘汰。
George Best's most replayed goal is his jink and sprint past a Sheffield United defence to score for Manchester United in the 1971-72 season, although by then his career was in decline.
乔治贝斯特回放最多的进球是在71-72赛季效力曼联时急转虚晃然后冲刺突破谢菲尔联队的防守的那球，尽管那个时候他的职业生涯已经开始衰退。
None was more important than the two which beat Sheffield Wednesday to win United the inaugural Premier League title in 1992/3.
这其中甚至还有两个进球，是在1992/3赛季对阵谢菲尔德星期三（谢周三）攻入的至关重要的进球。
The first thing I need to say is that the people in Sheffield are united in their welcome for young people who come to our university from China, and this will not change.
我首先需要说的是：谢菲尔德市的人民一致欢迎从中国来到我们大学的年轻人，这一点不会改变。
The first thing I need to say is that the people in Sheffield are united in their welcome for young people who come to our university from China, and this will not change.
我首先需要说的是：谢菲尔德市的人民一致欢迎从中国来到我们大学的年轻人，这一点不会改变。
应用推荐