Then she became terrified, and turned back and repented right heartily of her sin.
她惊恐万分，立即转身，真心实意地为她的罪过忏悔。
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right. When she nodded, Ned relaxed and looked through the rain soaked windows.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。当发现她无恙时，内德松了口气，向被雨水浸透的车窗外看去。
She rotated it to the right way up and then turned it upside-down again.
她把它转到合适的位置然后又把它上下颠倒了。
Fortunately, she had her mad money in her pocket to pay for the cake, so it turned out all right.
还好她口袋里有一些应急用的现金可以付蛋糕钱，所以就没问题了。
Slowly, wheezing a little, she climbed to the upper landing, turned immediately right, and led him into a low-ceilinged bedroom.
她有点呼哧带喘，慢慢地爬到了楼梯顶上，马上向右一转，把他带进了一间低矮的卧室。
I turned to my right side, and she to her left as we twisted in our bittersweet ballet of goodbye.
我转向右边，她转向左边，我们在这支悲喜交集的告别芭蕾中扭曲着身体。
I still felt an intense pinching and pulling on my left shoulder as she turned back to me holding a glass jar in her hands, leaning over to place it on the right side.
我左肩的剧烈压迫感还没消失呢，她又拿著一个玻璃罐回到我身边，俯身将罐子放在了我的右肩。
She asks herself why she had to give the kids a bath right then. Why didn't she have the phone turned up louder?
她问自己，为什么偏偏在那个时候给孩子洗澡。为什么她没把电话声音调大一些？
She slipped behind the wheel, looked at herself one last time, then started the engine and turned right onto Front Street.
她走到车后轮边上对着后视镜最后看了一下自己，然后启动，直接开往富兰特街。
She would sometimes warn me to be careful of certain persons; often, she turned out to be right.
有时候，她会警告我提防某些人，结果证明她通常是对的。
She said nothing right away but simply kept walking until she finally turned to me and asked, "Why?"
她没有马上回答我，只是一直走，最后转向我，问道：“为什么觉得愧疚?。
This done, she turned round and said to the people with a smile, "Now, the trash is in its right place."
回过身，她微笑着对大家说：好了，现在这一片垃圾终于到了它应该去的地方。
My daughter began to develop an angry rash on her cheeks when she turned a year old- right about the time that we switched to milk.
我女儿刚满一周岁的时候，小脸颊上开始长红红的小疹子，这也正好是她断奶开始喝牛奶的时候。
My daughter began to develop an angry rash on her cheeks when she turned a year old- right about the time that we switched to milk.
我女儿刚满一周岁的时候，小脸颊上开始长红红的小疹子，这也正好是她断奶开始喝牛奶的时候。
应用推荐