She shook it to make sure there was nothing inside.
她把它晃了晃，以确定里面没有东西。
她却甩开了他的手。
She had servants gather bees into a box then she shook the box and sat on top of it!
她让仆人捕捉蜜蜂聚集在盒子里，然后她摇晃盒子并坐在上面。
It was not till the rays of the sun had absorbed the young stranger's retreating figure on the hill that she shook off her temporary sadness and answered her would-be partner in the affirmative.
她一直站在那儿等着，直到山坡上那个年轻陌生人的身影在阳光中消失了，她才抛开一时的悲哀，接受了刚才想同她跳舞的人的邀请。
"Then there was a loud noise and it shook our house," she told CNN.
“跟着是一阵巨大的噪音把我家房子的振摇晃了，”她告诉CNN。
He kept silent and she only shook her head. They were going to divorce, so it was obvious that they would not continue renting the house any more.
他沉默不语，她摇了摇头，她和他就要离婚了，还需要租房吗？
I walked into the room to a slight, grey-haired woman in glasses, shook her hand, listened as she told me it was a pleasure to see me.
走进房间，我看到了一位瘦小，带着眼镜的灰发女士。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
As a compromise, she picked up the cocoanut and shook it, to see if it had any milk.
仿佛为了表示歉意的回报，她拿起椰子摇了摇，看看它是否有椰子汁。
She shook her head in absolute misery. It looked as if her situation was becoming unbearable.
她摇了摇头，心里难受极了。看来她的处境已经变得无法忍受了。
The table shook when she banged her fist on it.
她用拳头把桌子敲得直颤。
When she climbed the bank toward us and shook out her tail , we realized our error: it was a wolf.
当她爬上我们这一侧的河岸，摇起她的尾巴，我们才意识到我们的错误：那是一只狼。
When I asked it I could help she just shook her head in silence.
当我问她是否需要帮助时，她默不作声，摇头拒绝。
She shook her head. 'I don't think so, Ch … Father. It was watching me. '
她摇摇头，“我不恁地认为，蔡……父亲。它在看着我。”
She took the new blanket out of the wardrobe and shook it out.
好恰似衣柜里拿出新毯子把它抖开。
She took the dirty mat out of doors and shook it out.
她把脏踏鞋垫拿到门外抖干净。
She called the chickens, which pecked it, and the thunder, which shook it, but nothing could open it, and she had to go home without the boy.
她又找来了鸡啄它，雷鸣轰打它，但是没有起到任何作用，最后，伤心的祖母只好独自回家去了。
The final costume had slight thigh-slapping principal boy notes, it is true, but you could tell this sweep would bring you a great deal of luck if she shook your hand.
非常后那套服装带着一点搞笑哑剧男主角（女扮男装）的样子，是真的，但你可以看出来，假如这个清洁工和你握手的话，会为你带来很多的好运。
The final costume had slight thigh-slapping principal boy notes, it is true, but you could tell this sweep would bring you a great deal of luck if she shook your hand.
非常后那套服装带着一点搞笑哑剧男主角（女扮男装）的样子，是真的，但你可以看出来，假如这个清洁工和你握手的话，会为你带来很多的好运。
应用推荐