At one point, she said, a jealous Varela sent one of his lieutenants to shoot her in the leg.
她说，有一次，醋心大发的万利拉派他的一个马仔开枪击中了她的腿部。
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge."
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。”
Instead of living in the main prison, she was sent to work at one of the guard's home.
但行刑期间她并没有入住监狱，而是被送去了一个狱警的家里工作。
The machine sent me a message. She said that Rachel Farrow was just one of its stops.
机器给了我句话。她说雷切尔•法罗只是其中之一。
She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。
One day she kicked at a cracked sheep's skull with the side of a bare foot and sent it bouncing over the edge of the hill.
某天她赤足把一个裂掉的羊头骨踢了出去，一直顺着山丘的边缘滚了下去。
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton, " she wrote one son, "the house you built is so huge.
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。 我只住其中一间，却要打扫全部房间。”
She was supposed to be one of the London commuters that overtook the bus on their bikes but knowing her luck a white van would have pulled out of the mixed zone and sent her flying into the bus stop.
她本来应该参与那8分钟的表演，骑着自行车超越双层巴士的。但以她的运气，估计还是会有辆白色汽车斜刺里冲出来把她撞飞，直接送进巴士站。
When it comes to preemies, one of the main priorities for doctors is to get the baby up to an acceptable body weight so he or she can be sent home.
一提到早产儿，医生们首先要考虑的是让婴儿增加到合适的体重，从而可以回家。
When it comes to preemies, one of the main priorities for doctors is to get the baby up to an acceptable body weight so he or she can be sent home.
一提到早产儿，医生们首先要考虑的是让婴儿增加到合适的体重，从而可以回家。
应用推荐