When asked about future plans, she mentions wanting to address the effects of climate (气候) change.
当被问及未来的计划时，她提到想要解决气候变化的问题。
Her face darkens when she mentions the new law.
当他提到这想法律时，他的脸色又暗下来几分。
As soon as she mentions the word "overqualified," politely ask for more details.
只要她提到“条件太高”这个词，礼貌的询问更多的细节。
She mentions how her mother kept looking for signs that Anna would come back.
她说她的母亲不断寻找安娜苏醒的迹象。
In all, she mentions eight place names and eight people who are definitely coming to the party.
她总共提到八个地名和确定能参加聚会的八个人。
Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.
摩尔包罗万象的诗中，要求诗歌拥有她在此提及的所有事物，实际上还有更多。
"All of it," she smiles. Then she mentions she knows a filmmaker who told her if she ever did tell her story, he'd like to make the movie.
“当然是全部啰，”她笑着说。然后又提到她结识的一位导演曾说：若她真想把自己的事情告白于天下，他倒有兴趣把它拍成电影。
For example, let's say your woman of interest tells an inconsequential story about lunch with a friend and in passing she mentions the name of the restaurant.
举个例子，假如你是名男士，你感兴趣的那名女士讲述了她和朋友吃午饭的这样一个无关简要的故事，在讲述的过程中，她提到了那家餐馆的名字。
As soon as she mentions the word "overqualified," politely ask for more details. Once you understand the meaning behind it, you can properly address her concern.
只要她提到“条件太高”这个词，礼貌的询问更多的细节。一旦你知道这背后的含义，你就能合适的解除她的担心。
She's a college graduate, and while she mentions she is studying for a "PhD dissertation," she doesn't mention what school she's doing this so-called dissertation for.
Sarah是一名大学生，她还提到她正在准备一篇“博士论文”，只不过她始终没有说这篇所谓的论文是为哪个学院而准备的。
She’s a college graduate, and while she mentions she is studying for a “PhD dissertation,” she doesn’t mention what school she’s doing this so-called dissertation for.
Sarah是一名大学生，她还提到她正在准备一篇“博士论文”，只不过她始终没有说这篇所谓的论文是为哪个学院而准备的。
She complained to the landlady who warned her that if she mentions it again, she'll kick her out - after all, she's already been warned that her daughter's voice is too loud.
她向房东抱怨过，对方则警告她，如果再敢提一次，就把她赶出去——毕竟，她已经因女儿的声音太大而受到过警告了。
Reasons to hate: Despite saving every penny you’ve ever earned, you’ve never been or never will be in any of the places she mentions because your mother does not work for Cathay Pacific.
为嘛招人嫌：不管你怎么省吃俭用，你也没去过她提到的这些地方，将来也去不成，谁让你妈妈不在国泰航空上班呢。
In it, the party's host talks about someone's sick cat; she mentions her redecorated kitchen, the weather, someone's new house in Colchester and a vacation in Edinburgh that involved museums and rain.
录音带里面，聚会的主人谈及某人的猫病了，自己重新装饰好的厨房，天气，某人在科尔彻斯特的新宅和在爱丁堡博物馆的一个假期以及下雨的情况。
She flies into a passion if anyone even mentions his name.
哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。
Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent.
现在，只要有人向她提起这个话题，她就会保持沉默。
She also mentions God more often than the average European bishop.
而且，她比欧洲一般的主教更喜欢提到上帝。
That night , Sheldrake mentions Bud's actions to Fran . She suddenly realizes that Bud loves her .
是夜，希德瑞克向弗兰说起巴德的事情，弗兰突然间醒悟——巴德也深爱着自己。
You say she never mentions my name, and that I am never mentioned to her.
你说她从来没提过我的名字，也没有人向她提到我。
While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family.
我们坐在一起吃饭的时候，她漫不经心地提到她和她的丈夫正考虑要小孩。
Walk away from unnecessary online commitments: b33j mentions that she had a "time sinkhole" in a forum she moderated, and that when she walked away she never looked back.
别承担不必要的网络义务：b33 j提到她在一个论坛当版主，结果这成了“时间无底洞”，后来她离开了再不继续干这差事了。
She also mentions that there is an incredible spirit of co-operation and support among the ordinary people in Chile.
她还提到，有一个令人难以置信的合作精神，合作和智利之间的普通人民的支持。
A person who researches the company and mentions something else about us is someone who stands out, because he or she has done more than the typical applicant.
求职者如果对公司做过详细调查，并能说出一些其他人不知道的事情，必然能脱颖而出，因为他或她比其他求职者做了更多功课。
She also mentions that burying ourselves in mobile technology lessens our chance of striking up conversations with strangers and meeting people.
她说，同时她也提到，完全沉浸在手机世界之中中，会减少我们的与陌生人交谈并结识朋友的机会。
But I am not so sure about everything as she often mentions her boy friend, and sometimes even in a loving tone.
但我还不能肯定，因为她还常提到她男朋友，而且说的时候还情意绵绵的。
But I am not so sure about everything as she often mentions her boy friend, and sometimes even in a loving tone.
但我还不能肯定，因为她还常提到她男朋友，而且说的时候还情意绵绵的。
应用推荐