She mentioned it to Peter, who replied, "I know!"
她向彼得提起这件事，彼得回答说：“我知道！”
She mentioned it. That was indeed a memorable day of my life.
她提及此事，那的确是我一生值得纪念的日子。
It was not until near the end of the letter that she mentioned her own plan.
直到接近信的结尾处，她才提到自己的计划。
I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.
我向凯特提起这个想法，她不反对。
After days of meetings, she finally mentioned the words "Jackson Hole," along with the frontier spirit it conjured in her mind.
经过数天会议，她终于提到了“杰克逊·霍尔”这个词，随之出现在她脑海的，是西部的拓荒精神。
Siyu had never mentioned the strangers she had been matched up with over the years, but, one New Year’s Eve, Professor Dai had told Siyu that she shouldn’t get married if it was not what she wanted.
思玉从来没有提起过这些年来相亲时遇到的那些陌生人，但是有一年除夕，戴教授告诉思玉，假如她不想结婚，就不因该去结。
The company never mentioned anything about improper payments for contracts when it gave her that assignment, she says.
但是公司在给她任务时从未提及任何关于合同的不当支付的事项，她说。
On the occasions I have been with her, she has always mentioned how, as a mother, she finds it heartbreaking that so many children die each year of vaccine-preventable diseases.
当我和她在一起的时候，她总是提起作为一个母亲，得知每年有这么多儿童死于可被疫苗预防的疾病时她的心痛。
Besides, I mentioned to her in the comments that it was better she gave it up, so someone else who needed the money would get the job instead.
除此之外，我在评论中对她提及她放弃工作很好，这样需要这笔钱的人会得到那份工作。
She never mentioned payment and I suspected "a little favor" might equate to "doing it for free". I said I had a full schedule.
在电话中她只字未提报酬。我心想“小忙”难不成要我免费劳动”我告诉她我的日程已经排的很满。
As soon as it was mentioned to her, she became silent, she who was so fond of talking.
一到人家向她谈到这事时，她又立即闭口，尽管她平时最爱谈话。
The other evening, I met a woman who mentioned that she did the no 'poo thing, and we had a fun little bonding moment over it.
某个晚上，我遇到了一个女子，她说她用的是那种无“波”的东西，我们那时聊得很欢。
If he minded that she left him by himself in the evening, he never mentioned it.
他反对她晚上把他自己留在家里，但是他从来不提这事。
Of course, it is possible that another Weasley man married a Black woman, but one assumes that she would also have been blasted off the tree, and there are no other Weasleys mentioned.
当然，也有另一个韦斯莱家族男子与另一个布莱克家族女子结婚的可能，但我们应该考虑到她也是会被从族谱里抠出去的，并且书里也没有提到另一个韦斯莱族人。
She desires that it shall not be mentioned for the present.
她希望暂且不要再提及此事了。
Whenever she mentioned her mother, it gave a pang to the heart of poor Elinor.
每当她提到母亲，可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。
She mentioned having read it in the paper.
她谈到过在报上读过它。
Victoria had mentioned that after seeing how affectionate Nichkhun was towards his little sisters, she wanted to call him oppa too, but was worried he wouldn't like it.
维多利亚在之前的节目中曾提到过，在看到尼坤对自己的小妹妹的关爱之后，她也想叫他“哥哥”，但是担心他可能不会喜欢。
Every time that problem was mentioned, she would sheer off (from it).
每次提到那个问题，她都会回避。
It was the first time he had mentioned the house from which she came.
他这是第一次提到她走出来的那个大户人家。
Don't know, Captain, but it sounds like Grace is in there talking to her boss at NIS. She mentioned killing off the investigation.
不知道，上校，不过葛瑞丝好像正和她的海军调查局老板谈话，她提及撤消调查。
She purposely mentioned all the chemical names in English which i did't get it as i'm not a Pharmaceutical professional.
然后用英语说了一大堆药品化学名称，我都很客气的用英文恢复她的傲慢与表达我不明白药物的化学名。
She told him their story and mentioned that it would be a safe and exciting option for them if Carlisle would have them. Now all alone, Baylor was trying to do what him and his mother had planned.
事实上，贝勒从母亲口中得知了卡伦一家，她告诉了他卡伦家的故事，并说如果卡莱尔愿意收留他们，这对将是他们最安全而令人激动的选择。
She never mentioned how ludicrous it was to imagine her 4 scrawny, slow-footed son playing pro ball.
可是，她从来没有说过，想象一下自己那个骨瘦如柴、磨磨蹭蹭的儿子打职业赛的场面，就会觉得滑稽可笑。
Next to me was a woman demonstrating a shower saver. As she was telling a passer-by the qualities of the device, she mentioned that it saved 25000 gallons of water a year.
我隔壁摊位的女士说卖沐浴节水器的，当她向一位过路人推销淋浴电器时，她提到了这个节水器每年可省下2.5万加仑的水。
She spoke a few words before it and I think mentioned it was for her child, or made her think about her child.
唱前她说了些话，我想是关于她孩子的，或者让她想着孩子。
She spoke a few words before it and I think mentioned it was for her child, or made her think about her child.
唱前她说了些话，我想是关于她孩子的，或者让她想着孩子。
应用推荐