她仅仅说它太容易了。
She just said it to vent her anger.
她说这话只是出出气。
Did you overhear what she just said?
你刚刚在旁边有听到她说什么吗？
Because she just said, "I'm in love."
因为她说：“我恋爱了。”
Are you pleased with what she just said?
你对她说的话感到满意吗？
She just said that she cannot talk to you at present.
我给你买了一件生日礼物。
Think about it carefully, we can find that what she just said is self-contradictory.
只要仔细想想，我们就可以发现她刚才说的那些话是自相矛盾的。
Mike complimented2 her, but she just said, "I'm really looking forward to our dinner."
麦克赞美她一番，不过她只是说：『我真的很期待我们的晚餐。』
Came to a fortune teller and she just said "Treasure every moment from now on" and a tear rolled down the fortune teller's cheek.
经过一个算命师的时候，她对他们说“从现在起珍惜你们的每一刻”，说这话的时候，算命师流下了眼泪。
She just said we are their guests, and helped our Taxi to pass through the site which normally only the Laoshan bus can drive through.
还帮助我们的车通过了只有崂山的旅游巴士才能过的地方。
She lost it, just as I said she would.
我就说了吧，她把它丢了。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
"Why, Alex, I'm just going put the pretty flowers you brought me in a vase," she said in dulcet tones.
“为什么，艾利克斯，我刚要把你昨天买给我的漂亮鲜花放到花瓶里去呢，”她用悦耳的声音说到。
"It must be sewn on," she said, just a little patronisingly.
“一定要把它缝上去。”她说，只是带着一点儿居高临下的样子。
"She was here just now," he said a little impatiently.
“她刚才还在这儿。”他有点不耐烦地说。
Deta had said more in her excitement than she had intended, just because her conscience was not quite clear.
迪蒂激动得说了许多话，并非出自她的本意，只是因为她的良心过意不去。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.
“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。
She said that people often made themselves ill, and even died, just from drinking or bathing in dirty water.
她说，人们经常因为饮用脏水或用脏水洗澡而生病，甚至死亡。
"Just awesome." She wondered, she later said, what kind of journalist had just one adjective in his vocabulary.
“只有棒。”她后来说，她想知道什么样的记者的词汇里仅有一个形容词。
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
"Toad," she said presently, "just listen, please."
“托德，”她过了一会说，“请听我说。”
I asked her what the piece was and she said, "Oh, I'm just improvising."
我问她那首乐曲是什么，她说，“哦，我只是即兴演奏。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
'We're just good friends,' she said coolly.
“我们仅仅是好朋友而已。”她冷冷地说道。
'Well, just for a little while then,' she said, finally relenting.
“好吧，不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。
'I'm just fine,' she said in a cracked voice.
“我真的挺好。”她声音沙哑地说道。
She said it was just girl talk that a man wouldn't understand.
她说这是女生话题，男人是听不懂的。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
应用推荐