She had not returned. Danni had Shared his bed every night.
丹尼每晚都和他睡一张床。
There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors .
她因为自己在外面贪恋游玩，没能早点回来，帮助母亲料理家务，问心深深有愧，只觉意趣全消。
Besides the jar of contrast there came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.
除了对比之下引起的不愉快而外，她在心里头还产生了一阵严厉的自我责备，怪自己没有早点回来帮助母亲做些家务事情，而一直在外面贪恋玩乐。
Osiris' wife, Isis, could not rest until she had buried him properly. She tracked down his coffin and returned it to Egypt.
奥西里斯的妻子伊西斯，不休息的直到找到棺材并把它带回埃及正常埋葬。
When Bat returned to bird, she had finished the nest all by herself and didn't want lazy Bat to live with her. She looked at him and said, "You are not a bird."
当蝙蝠回到鸟那边时，鸟已经自己建好了巢，她不喜欢懒惰的蝙蝠和自己住在一起。
They returned her cheque because she had not put her signature on it.
她的支票被退回来了，因为她没在支票上签名。
If this mother had returned to Montfermeil at the end of these three years, she would not have recognized her child.
假使那母亲在那第三年的年末来到孟费？，她一定会不认识她的孩子了。
The illness was not revealed.She returned a month later, and no more details were provided on her status or why she had sought treatment overseas.
一个月后她回国，但是更多关于她的职位细节情况或她为什么寻求海外治疗都无从而知。
And I said after she had done all these things, turn thou unto me. But she returned not.
她行这些事以后，我说她必归向我，她却不归向我。
She had still not returned from St. Mungo's. What was more, further disappearances had been reported in the Daily Prophet, including several relatives of students at Hogwarts.
凯蒂还没从圣芒戈魔法伤病医院回来。而且《预言家日报》又报道了新的失踪事件，包括几位霍格沃茨学生的亲戚。
She returned after the operation. The surgeons had been surprised that none of the lymph nodes were affected by the stomach cancer. She did not receive any postoperative therapy.
以上治疗完成后她返回。 外科医生很吃惊发现没有淋巴结受胃癌影响了。 她没有接受任何手术后的治疗。
Though she had returned to the mortal world, she did not truly belong there and suffered.
她尽管返回了人间，却并不真正属于这里，她很痛苦。
She returned that she had not supposed that he had done it on purpose.
她回答说，她原以为他不是故意这样做的。
She never returned to her hometown, still angry that her father had not allowed her to keep her child and marry David.
她从不回家乡，仍然恨父亲不允许她扶养她的孩子和跟大卫结婚。
She had been returned to Life, though not in any living form.
她回到了现世，尽管不是以有生命的方式。
The illness was not revealed. She returned a month later, and no more details were provided on her status or why she had sought treatment overseas.
一个月后她回国，但是更多关于她的职位细节情况或她为什么寻求海外治疗都无从而知。
Though her love was not returned, she had never changed her mind about Apollo. The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.
虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。目睹这悲哀的场面，众神深受感动，将她变成了一株向日葵。
Though her love was not returned, she had never changed her mind about Apollo.
虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。
Though her love was not returned, she had never changed her mind about Apollo.
虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。
应用推荐