She ground her teeth together.
她的牙齿合龙在一起。
She ground the nutmeg down into powder.
用磨碎的新鲜肉豆蔻给布丁调味。
"Take that, you stupid man, next time make sure you washthe salad when you've got a hangover, " she ground out to the startled chef.
她对受惊吓的厨师尖叫般的大声嚷：“认错吧，你这愚蠢的人，下次你要是再酒后头痛，也得一定把生菜洗干净。”
She fell heavily to the ground.
她重重地摔倒在地。
She picked her way delicately over the rough ground.
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
She snagged a heel on a root and tumbled to the ground.
她的鞋后跟绊在树根上，跌倒在地。
She slumped to the ground in a faint.
她跌倒在地上不醒人事。
She fell to the ground on her knees and prayed.
她跪在地上祈祷。
She was busy pegging her tent to the ground.
她忙着用橛子把帐篷钉牢在地上。
She screamed at him to "stop it" as they struggled on the ground.
他们在地上扭打时，她冲他尖叫着“住手”。
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
She went slowly and kept her eyes on the ground.
她走得很慢，眼睛一直盯着地面。
She had to sit down on the dry, hard ground and look down into the valley and all about her.
她不得不坐在干燥坚硬的地面上，俯视着山谷和周围的一切。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
She swept up the grains of wheat that had spilled on the ground.
她扫了撒在地上的麦粒。
She had to force herself to stand her ground when she heard someone approaching.
听到有人走近时，她得强迫自己不要退却。
Her dress swept the ground as she walked.
她行走时衣裙拖在地上。
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.
感觉自己的根据站不住脚，玛丽于是转变了话题。
She showed him around the ground floor of the empty house.
她带他看了那个空房子的底层。
She worships the ground he walks on.
她对他的爱达到痴迷的程度。
John, wearing a harness and line, actually caught 25-year-old Jenny Goodman before she hit the ground.
约翰系着安全带和绳索，在25岁的珍妮·古德曼摔在地上之前接住了她。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
By the time she was level with the 2nd Floor—and only 30ft from the ground—he grabbed her.
在她到达二楼的时候——离地面只有30英尺的时候——他抓住了她。
She was eager to look at the sky and the ground below, as she had always done at home.
她很想看看下面的天空和地面，就像她在家里经常做的那样。
She had scarcely put the piece into her mouth, when she fell down dead upon the ground.
她刚把那块苹果放进嘴里，就倒在地上死了。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
应用推荐