I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
I poke her in the stomach and she curls up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，她就像只刺猬那样卷起来，咯咯咯的傻笑。
After their evening ritual of giggling over a table game and reading stories, Karen sent her son outside to play until bedtime while she agonized over the checkbook.
晚上，和往常一样，凯伦和儿子玩桌上游戏，给他讲故事，逗得儿子咯咯直笑。然后，凯伦叫儿子出去玩会。
We were giggling and laughing until out of nowhere, she got mad at me.
我们一直笑个不停，声音传出去很远，她都对我生气了。
But, she added, giggling, "he always warns me: Watch out for the boys!"
但是，她窃喜的补充道，我的爸爸总是让我要留意那些男孩子。
It must be from the way I walk, she thought, giggling.
一定我走路的方式，她咯咯地笑着想。
Later though I discovered her, yet I pretended not to, and she won proudly with her silver bell-like giggling that echoed in the yard, and in my childhood memory as well.
不久我发现了她，但我装作没看到，于是她赢得非常开心，银铃般的笑声在院子里回荡，也在我的童年记忆里回荡。
Then he was rather surprised and then she went away and still she was laughing and giggling at him.
然后，他十分惊讶，然后她离开，仍然，她在大笑，咯咯地对他。
"Why not?" she replied, not giggling. She tightened her apron strings and walked over to her stove.
“为什么不能呢？”她没有笑，系紧腰上的围裙，走向烤炉。
And she was giggling at him. Spread-eagled on the floor, her brocaded gown hitched up above her thighs, she taunted him between giggles.
她朝他一个劲地格格地傻笑，她手脚伸展着躺在地板上，把花缎旗袍拉上来露出大腿。
But Why does she have that sound while giggling?
但是为什么她笑的时候有那种声音呢？
Emerging from the kitchen, the diner's owner, Miss Sarah as she is fondly known locally frowned at the giggling girl.
餐馆老板娘萨沙女士从厨房出来，对着这个嬉笑的女孩皱起了眉头。
This Monday morning, after having breakfast, she was giggling again.
这个星期一早上，吃完早餐，她又在笑了。
Before long, she was giggling and playing as if nothing had happened.
不久以后，她就笑啊玩啊，好像什么事也没发生过。
She told me about this with the secretive giggling attitude of an errant schoolgirl.
她用一个逃学小学生的神秘态度格格笑着对我说了这件事。
She told me about this with the secretive giggling attitude of an errant schoolgirl.
她用一个逃学小学生的神秘态度格格笑着对我说了这件事。
应用推荐