She confided all her secrets to her best friend.
她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.
她向母亲坦露心扉，母亲说将无条件地支持她。
She confided to me the secret.
她向我吐露了那个秘密。
She confided her trouble to her friend.
她把自己的烦恼告诉了朋友。
She confided her secret to her best friend.
她向她的至友吐露秘密。
She confided her baby to an old aunt of hers.
她把婴孩交托给她的一位老姑母。
She confided her personal documents to her lawyer.
她把她的私人文件托付给她的律师保管。
She confided in me that the week ahead of the result was what tortured her most.
她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。
As she confided more, he volunteered stories of his own romantic traumas to help her feel at ease.
随着她更多倾述，他主动告诉了自己恋爱创伤的故事以帮助她放松。
She confided that she'd been "forbidden" to fertilize Walter's flowers after what had happened "last time."
她坦白说她已经被“禁止”为沃尔特的花施肥，因为“上一次”她搞砸了。
Now comes the long awaited book, A Royal Duty by Paul Burrell, the man in whom she confided on matters big and small.
现在，众人期待已久的书终于出版了，这就是保罗·伯勒尔的《王室职责》，他是不论大事小事都可以令戴安娜完全信任的男人。
As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her "a silly woman."
随着我们越来越熟，她向我吐露说，跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。
As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her "a silly woman".
随着我们越来越熟，她向我吐露说，跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。
"Arcadio is building a house," she confided with feigned pride to her husband as she tried to put a spoonful of calabash syrup into his mouth.
“阿卡·蒂奥在给自己盖房子啦，”她试图拿一匙南瓜粥喂到丈夫嘴里，假装骄傲地告诉他。
She liked to make her husband dress up in a Georges St-Pierre T-shirt and murmur to her in a gruff French accent when the lights were low, she confided.
她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的T恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。
On her questionnaire she dutifully wrote “I liked it, ” “very scary, ” although she confided to the scan technician that actually she found it boring, as did her brain.
虽然她本人向扫描人员透露确实感到无聊，这和大脑的反应一致，不过在回答调查问题时她还是照章办事，写下了“我喜欢”和“很可怕”这两个答案。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
I suggest you have a private conversation with your husband about that-not about why your daughter confided in him and the boys, but about why she avoided you.
我建议你跟你的丈夫私底下谈一谈，不要追究为什么你女儿向他和其他的兄弟坦白，而是搞清楚为什么她在这件事上对你隐瞒。
The father (" speaks only German, "she bitterly confided) smiled too, as if we were discussing pastry.
父亲(“只会说德语，”她恨恨地告诉我)也笑了笑，好像我们在讨论油酥点心。
One of them confided to her that in middle school she'd been known to him and his friends as the She-Monkey.
其中一个男孩偷偷告诉帕蒂，他和他的朋友们在中学的时侯管帕蒂叫母猴子。
The father ("speaks only German, " she bitterly confided) smiled too, as if we were discussing pastry.
父亲（“只会说德语，”她恨恨地告诉我）也笑了笑，好像我们在讨论油酥点心。
Typical Use:When she was a child she always confided her problems to her sister.
当她是个孩子时，她通常将她的问题告诉她姐姐。
Even so, this godly woman confided to my father that she was not sure she was one of god's chosen.
然而即使如此，这位敬虔的妇人却向我父亲透露，她并不肯定自己是否蒙神拣选。
Even so, this godly woman confided to my father that she was not sure she was one of god's chosen.
然而即使如此，这位敬虔的妇人却向我父亲透露，她并不肯定自己是否蒙神拣选。
应用推荐