'I'd prefer to walk,' she answered him.
“我宁愿步行。”她回答他道。
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
他玛说，我哥哥，不要玷辱我。以色列人中不当这样行，你不要作这丑事。
She answered him in the usual way, and after a moment's pause, added, "My eldest sister has been in town these three months."
伊丽莎白照例敷衍了他几句，停了片刻，她又说：“我姐姐最近三个月来一直在城里。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable.
她只是用些单音节的词来回答他的话，他还是喋喋不休地说下去，为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
She answered him sincerely that she would never marry a man who was so simple that he had wasted almost an hour and even went without lunch just to see a woman taking a bath.
她坦率地回答他说，她决不嫁给一个憨头憨脑的人，因为他浪费了几乎一个小时，连饭都不吃，光是为了观看一个洗澡的女人。
At length, however, his civility was so far awakened as to enquire of Elizabeth after the health of her family. She answered him in the usual way, and after a moment's pause, added.
过了一会儿，他重新想到了礼貌问题，便向伊丽莎白问候她和她全家人的安好。
I know you didn't like him, 'she answered, repressing a little the intensity of her delight.
“我知道你过去不喜欢他。”她回答，稍微把她那种强烈的喜悦抑制了一些。
'she answered, holding him as firmly as her strength allowed.
她回答，尽她的全力紧紧地抓住他。
I'm not crying for myself, Ellen, 'she answered,' it's for him.
“我不是为自己哭，艾伦，”她回答，“是为他。”
"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.
“既然我必须要死，”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他)，“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
He answered, responding to the first question which she had put to him as though he had just heard it.
他回答她先头的问题，好象他还听见她在问似的。
The prince told him to send her to him, but the mother answered, "Oh, no, she is much too dirty. She cannot be seen."
王子要见见她，但是继母回答说，“哦，不行，她太脏了，不能见人。”
She could not win him, however, to any conversation; he merely answered her question, and read on.
不过，她总是没有办法逗她说话；她问一句他就答一句，答过以后便继续读他的书。
So she answered that she was much obliged to him, but would not trouble him.
她回答说，她很感谢他，不过她还是不想麻烦他。
"I wish't you'd listen to reason," she answered feebly, but with unwavering belief in the correctness of her diagnosis of what was ailing him.
“我希望你能听得进道理，”她说话声音虽小，信念却不动摇。她相信自己对他那病的诊断。
If she answered incorrectly, then she should not come back and bother him any more. Then he could marry the one he loved.
禅师说这个鬼无所不知，知道许多事情，不过也许有些事情她不知道，如果她答错了的话，那就得答应不再回来打扰他，让他和心爱的人结婚。
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
妇人回答说，主阿，不错。但是狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。
She answered, 'This woman said to me,' Give up your son so we may eat him today, and tomorrow we'll eat my son. '.
她回答说，这妇人对我说，将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。
'I'll try to think,' she answered. 'Give me time,' and she looked away from him at the distant hills.
“我会认真考虑的，”她回答说。“给我时间，”她把目光从他身上移向远处的山峦。
"Mint" he answered without looking at her. She poured two cups and sat close to him, fixing her eyes on the screen.
“薄荷茶。”他头都没抬。她倒了两杯，放到了他身边，看向屏幕。
And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
她回答说，这妇人对我说，将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。
The longing she had answered in him, he hoped, was but a foretaste of a time when all his longings would be fulfilled.
他希望，乔伊抚平他心里的渴望，只是预先略尝所有渴望得到满足的那一天。
The owner answered and she asked him if he would explain why someone would unexpectedly do this to her, provoking such intense pain?
老板接的电话，她问他到底是谁要这样出人意料的对她做这种事，勾起她无限的忧伤。
She upbraided him for not having written and when he answered he excused himself by saying that he had been busy.
她责备他没有回信，他回信辩解说，过去他一直忙得不可开交。
God answered him, "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for you and will take care of you. ""
上帝回答他说：“天堂里有很多天使，我特意挑选了一个给你。她会在那里一直等着你、照顾你。”
The owner answered and she asked him if he would explain why someone would do this to her, causing her such pain.
店主接了电话，她问他是否能解释下为什么会有人要这样对她，来勾起她的痛苦。
The owner answered and she asked him if he would explain why someone would do this to her, causing her such pain.
店主接了电话，她问他是否能解释下为什么会有人要这样对她，来勾起她的痛苦。
应用推荐