He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
The american market turned round sharply a week ago .
美国证券市场于一周前急遽反转。
Support for the Yes vote has fallen sharply according to a latest survey of Malta.
马耳他的一项最新调查显示，赞成者已在急速减少。
Extractive industries are expected to contract sharply amid a stark slowdown of China's real GDP growth.
在中国实际GDP增长严重放缓之际，巴西的采掘业将大幅收缩。
Exports of goods and services, the main engine of growth in recent years, will weaken sharply as a consequence of the global downturn.
近几年来韩国经济增长的主要引擎是商品和劳务的出口，随着全球性经济的滑坡，韩国的商品和劳务的出口已经大幅度减少。
But sales of new homes dropped unexpectedly, consumer confidence fell sharply and a number of polls showed Americans are still deeply concerned about the economy, particularly jobs.
但出人意料的是新房量销售量下跌，消费者信心大幅下滑，并且调查显示美国人仍对经济问题尤其是工作问题非常担忧。
Migration from poorer to richer countries, which has been on the increase for the last 30 years, is now slowing sharply as a result of the international recession, according to the BBC.
据英国广播公司报道，受全球经济低迷的影响，过去30年来一直不断增加的贫穷国家向富裕国家移民的数量，目前开始急剧下降。
Banks were already scaling back their proprietary-trading activity sharply as a result of the crisis: some say its contribution to revenue has fallen by more than half in the past three years.
由于金融危机，银行业已经大幅减少了自营交易的规模：某几家银行声称，过去的三年中，自营业务对总收入的贡献已下降了超过一半。
Caught in a severe budget crunch, many states have sharply scaled back their funding for higher education.
由于面临严重的预算紧缩，许多州大幅削减了对高等教育的资助。
She swerved sharply to avoid a cyclist.
她猛地急转弯，以躲开一个骑自行车的人。
'Is there a problem?' he asked sharply.
“有问题吗？”他厉声喝问。
Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.
尽管她系了安全带，还是被猛然前抛。
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
The King asked sharply, "Since when is he a duke, and Lord Protector?"
国王厉声问道：“他什么时候当上公爵和摄政王的？”
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
我有一个巨大的头，前肩上有个隆起，还有一对尖尖的角。
The man answered sharply, "Nought else, good sir—I tell thee 'twas but a jest."
那人厉声回答说：“没有别的事，好先生。我告诉你，这不过是个玩笑。”
"I've a right to think," said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
“我有思考的权利。”爱丽丝厉声道，她开始有些烦恼了。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
With a limited housing supply, the average house prices have risen sharply by over 93 percent between 2010 and 2014.
由于住房供应有限，2010年至2014年间，平均房价大幅上涨了93%以上。
Banks have risen sharply this week on a combination of the prospect of looser regulation and earnings.
由于银行监管放松和收益增加，本周银行个股急剧上涨。
The 30-year Treasury-bond yield has risen sharply from a low of 3.5% in August.
30年期国债收益率已经从8月份的3.5%急剧上升。
The IMF reckons the current-account balance will deteriorate sharply, from a surplus of 3.75% of GDP in 2010-11 to a deficit of 0.75% in 2011-12.
国际货币基金组织估计，经常账户差额将急剧扩大：从2010-2011年GDP盈余3.75%到2011-2012年GDP赤字0.75%。
But beyond 2050, if temperatures rise sharply, "the world is a much more gloomy place for agriculture," Nelson said.
但是，2050年以后，如果气温出现大幅上扬，“这个世界的农业前景将会非常黯淡，”尼尔森说。
The ministers responded sharply to a call by Lawrence Summers, the White House economic adviser, for everyone in the G20 to focus on boosting global demand.
对于白宫经济顾问劳伦斯·萨默斯希望G20国家集中精力于拉动全球需求的呼吁，各国部长纷纷给予尖刻回应。
But as option theory indicates, when the earnings of a few companies turn sharply negative, there is a big difference between the two methodologies.
但是正如选择理论表明的，当少数公司的盈利情况突然变负，这两种方法就会有巨大的差别。
If the stock market behaves as it usually does and rises sharply, giving everyone a nice gift, investors may turn more optimistic about 2009.
如果股市的表现同以往一样大幅上涨，给所有人送上一份大礼，投资者会对2009年更为乐观。
Lastly, German exporters, having been big beneficiaries of a more stable single currency, would howl at being landed once again with a sharply rising D-mark.
最后，长期受益于更稳定单一货币的德国出口商，将会由于马克急剧升值导致出口再次触底而怨声四起。
In that case, a sharply divided court ruled that the website contained "true threats" that were not protected by the first amendment.
在该案中，庭上意见分歧很大，但最终判定该网站确实包含“真正的威胁”，并不受到第一修正案的保护。
应用推荐