While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
Global health governance is essential because states will not accept international norms without genuine partnerships, equitable burden sharing and efficient programmes that improve health outcomes.
全球卫生管理极为重要。国家接受国际准则，就必须建立真正的伙伴关系，公平分担责任，并实施旨在增进健康的有效规划。
Secretary Rice said there is a need for more intelligence and information sharing, and the United States would lead a contact group on Somali piracy.
赖斯国务卿指出，需要加强情报和信息交流，而美国将领导一个索马里海盗问题联络小组。
Many cities, states and countries have banned the ride sharing company on safety or regulatory grounds.
许多城市，州和国家已经以安全和规定为由取缔了驾驶分享公司。
The United States Monday said it was disappointed by a lack of progress in Zimbabwean power-sharing talks.
美国周一发表声明称对津巴布韦权力分享会谈缺乏进展表示失望。
Talks between the United States and the European Union on sharing confidential airline passenger information have broken down.
美国和欧盟之间关于分享民航乘客机密信息的谈判破产了。
Germany and the United States are partners, sharing responsibility for a peaceful and stable Afghanistan.
德国和美国是伙伴关系，共同负责阿富汗的和平与稳定。
Many cities, states and countries have banned the ride-sharing company on safety or regulatory grounds.
许多城市、州、国家基于安全或管理原因禁止汽车分享公司运营。
Sharing a very long common border along which most of the Canadian people live, Canade and the United States, with their respective rich market, enjoy the largest single bilateral trade in the world.
加拿大和美国有很长的共同边境，而且大部分加拿大居民居住在边境地区。加美两佃以其富有的市场，拥有世界最大的双边贸易。
The states bordering on the Delaware River have entered into a compact for the sharing of its water.
特拉华河邻近的各州缔结了共同用水的协定。
Finally, there are countries, like the United States, that permit sharing without consent, due to the existence of credit reporting laws (US had no applicable bank secrecy law pre-1999).
最后，有一些像美国一样的国家，由于存在信用报告法，所以允许不经客户同意就可以分享信息(1999年以前，美国没有可适用的银行保密法)。
The International Olympic Committee and United States have reached a deal on sharing television and marketing revenues, clearing the way for American cities to apply to host the games.
国际奥委会与美国就分配电视与市场收入达成协议，这就为美国城市申请主办奥运扫清了障碍。
The International Olympic Committee and United States have reached a deal on sharing television and marketing revenues, clearing the way for American cities to apply to host the games.
国际奥委会与美国就分配电视与市场收入达成协议，这就为美国城市申请主办奥运扫清了障碍。
应用推荐