We hope that such knowledge sharing activities can continue in the future.
我们希望将来继续开展这种知识分享活动。
Sharing activities with others can save a lot of money without lowering the quality of life.
与他人分享活动可以节约很大的开支，且无需降低生活水平。
I wouldn't call myself introverted. Sometimes I enjoy being by myself very much. But other times I like sharing activities with others too.
我不认为自己内向。有时我喜欢独自一个人。但是其他时候，我花许多时间跟大家一起参加活动。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但我经常和大家在一起活动。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我性格不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但经常我比较喜欢和大家一起参加活动。
To conduct a user research, I investigate about collaborative decision making process and define their desired interactions for the music sharing activities.
为了完善我的用户研究，我调查了用户如何协同作出决定的过程，确定了他们在音乐分享行为中渴望得到的交互。
With the support from cca president, vice president, and secretary - general, metro will cooperate with cca to organize all kinds of professional exchange and sharing activities.
在会长苏秋成、常务副会长杨柳和秘书长冯恩援的大力支持下，麦德龙与中国烹饪协会计划组织各种形式的行业交流和技术交流。
With the Flash Communication Server, you can build applications that combine audio and video conferencing with real-time simulations or data sharing activities within the Flash player.
与一刹那通信服务器，您能建立与实时模仿或数据分享活动结合音像和视频会议在一刹那球员心头的应用。
This will support cooperation on the realization of the FTAAP, and encourage economies to organize supporting policy dialogues and other information sharing activities under this mechanism.
这项工作将支持实现亚太自贸区，并鼓励经济体在该机制下开展政策对话和其他信息交流活动。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
Other social media activities, including podcasting, making and sharing videos, working collaboratively on wikis and even forum discussions, offer similar benefits.
其它的社交媒体活动，比如发播客录音，制作分享视频，在维基上协同编辑甚至在论坛里讨论，都能提供类似的好处。
Men strengthen their relationships primarily through Shared activities more than by sharing thoughts or feelings.
男人认为加强男女之间关系首先应该通过共同参与活动而不是分享内心的想法或是感受。
They provide file sharing and other online collaboration activities with secured services as the data is moved from one or more sources to one or more destinations on the Internet.
它们提供文件共享和其他在线协作活动，以及安全的服务，因为数据从一个或多个源移动到Internet上的一个或多个目标。
One of the most popular activities on the microblogging service Twitter is sharing links.
微博Twitter上最流行的一项用户活动就是分享链接。
Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life.
坐在同一张餐桌上就餐，父母就能更多地了解孩子在学校的表现，日常活动情况以及对生活的态度。
Activities include a potluck dinner, an invited speaker, time of sharing, praise singing and bible study.
活动包括晚饭，嘉宾讲员，分享时间，诗歌赞美和查经。
Design and implement the activities of experience summarization and sharing of the Community-Driven Water, Environment and Sanitation program;
设计和实施社区主导的水与环境卫生项目经验总结和分享活动；
Men are sociable and frequently have numerous business acquaintances, golf buddies, and so on. However, friendship does not merely involve a sharing of activities;
男人喜欢社交，常与大批同仁、高尔夫球友等等人交往，然而，友谊不仅包括参与活动，也包括在纯私人的范围内分享对方的一切。
The purpose of the paper is to enlighten and benefit the practical activities of human capital gain sharing in enterprises.
本文的目的是力求对企业人力资本收益分配的实践活动有所启示和裨益。
In addition to Wang's campaign to save money, the number of people sharing dinners, houses, taxis and other activities with strangers they meet online continues increasing.
除了王浩的节约金钱、与他人分享晚餐，房子、出租汽车和其他活动与在网上与陌生人分享活动的人数持续增加。
Taking part in writing implementation manual in various periods, sharing responsibility for activities related to the reminder note with the group members.
参与项目各个时期执行手册的撰写工作，与组内成员共同负责活动相关注意事项的提醒。
In the section of the leisure life, the activities involve "the bar carnival", "sharing coffee, sharing food" and so on.
闲情生活板块则由“酒吧嘉年华“同饮一杯咖啡，同享一份美食”等活动组成。”
The activities organised in 1999 included an exposition, five roving exhibitions, 98 experience-sharing sessions, 11 seminars and two issues of the QEF Newsletter.
基金在1999年举办的活动包括周年汇展、五次巡回展览、98次经验分享会、11次研讨会及出版两期基金专讯。
The activities organised in 1999 included an exposition, five roving exhibitions, 98 experience-sharing sessions, 11 seminars and two issues of the QEF Newsletter.
基金在1999年举办的活动包括周年汇展、五次巡回展览、98次经验分享会、11次研讨会及出版两期基金专讯。
应用推荐