Aside from crisis response, I was also pleased to hear the endorsement of shareholders for two long-term priorities of the World Bank Group.
除了应对危机，我也很高兴听到股东们对世界银行集团的两项长期优先重点表示支持。
Two of its biggest shareholders, Lagardère, a French media group, and Germany’s Daimler, were cleared of wrongdoing.
该航空公司的两大股东——法国传媒集团Lagardère和德国戴姆勒克莱斯勒沉冤得雪。
Law firm Faruqi & Faruqi filed a lawsuit on behalf of a group of unnamed Fox shareholders charging News Corp. with grossly undervaluing Fox.
美国纽约一家名为Faruqi& Faruqi的法律公司日前就代表一批福克斯股东对新闻集团提起诉讼，指责其低估了福克斯公司股票的价值。 (程瑶)
The hedge funds that own half or more of the German group would prefer to see cash returned to shareholders.
拥有德国集团半数以上股份的对冲基金更愿意得到现金回报。
Many investors welcome the proposal: in fact, a group of big ones, known as the Institutional Shareholders' Committee, helped devise the code.
许多投资者对这个提议表示欢迎：事实上，名为机构股东委员会的大型机构联盟帮助制定了这个法规。
If that first transaction is approved by shareholders, the enlarged group would then be split into two new companies.
如果这第一步得到股东的批准，那么合并后的庞大集团将被分拆成两家新公司。
Group Plaza project company is the original major shareholders Beijing Urban Construction Group profit too.
东华广场项目公司的原主要股东北京市城建集团则获利抽身。
Will the transaction result in the recognition of income tax to any corporation or group of shareholders?
交易是否会导致任何公司或股东团体缴纳所得税？
We also find an interesting dichotomy in the impact of these shareholders depending on the business group affiliation of firms.
我们也发现这些股东对商业集团从属公司的依赖性的影响有有趣的二分法。
The shareholders can be content because this group of players have had extraordinary results and hopefully we will get to another final this year.
股东们应该很满意，因为我们现有的球员取得了非常傲人的成绩，希望我们今年可以一直打入冠军杯决赛。
The meeting was called to allow Fortis holding shareholders to have their say on the dismantlement of the Fortis Group.
会议要求，允许控股股东富通有发言权关于拆除的富通集团。
BTC123 controlled by investors into BTC123 group holdings, Chandler Guo original shareholders and related personnel will no longer have BTC123 holdings.
BTC123由投资人控股变为BTC123团队控股，原始股东郭宏才先生及相关人员将不再对BTC 123控股。
For example the merged group will have an enhanced ability to create long-term growth and increased value for its shareholders.
比如，合并后的集团将更有能力为它的股东创造长期增长及更高价值。
The company's existing shareholders for the Handan Iron & Steel Co. , China Galaxy Securities Co. , Ltd. , Anhui BBCA Group Co. , Ltd. , and other well-known domestic enterprises.
公司现有股东为邯郸钢铁股份有限公司、中国银河证券有限责任公司、安徽丰原集团有限公司等国内知名大企业。
Based on the theories of listed companies' affiliation with business groups, this paper analyses the agency problems of controlling shareholders in Chinese group-affiliated listed companies.
基于上市公司集团关联性的相关理论分析，本文以中国证券市场上出现的造系运动为例，对集团关联上市公司中控股股东代理问题进行了分析。
At the end of the month, LVMH, a luxury-goods group, sent most of its cash hoard to shareholders in Bulgari, an Italian firm, to close its purchase of the company.
九月底，为了更近一步收购意大利公司Bulgari，奢侈品集团公司LVMH把它大部分库存现金转移给了Bulgari的股东。
The private shareholders of The ARION Group have a collective net worth in excess of US$ 100 million.
ARION集团的私有股东们持有集体的财产超过一亿美元。
The Shareholders hereby agree to irrevocably grant and entrust Party A, for the maximum period of time permitted by law, with all of their voting rights as shareholders of the Hongli Group.
股东在此同意不可撤销地许可和授权甲方，在法律允许的最长期限内，行使泓利集团股东的投票权。
From the Datong Coal Mine Group, Hebei Port Group, the Coal general Hospital and other units of the 24 shareholders and shareholder representatives attended the general meeting of shareholders.
来自同煤集团、河北港口集团、煤科总院等单位的24名股东和股东代表参加股东大会。
The high-level of Dongfeng Motor expressed that Zhengzhou Nissan is becoming the main business units in Dongfeng Group, and both of the shareholders will strengthen the support to Zhengzhou Nissan.
东风汽车高层表示，郑州日产正在成为东风集团主要业务板块，未来中日双方都将对郑州日产加大支持力度。
The high-level of Dongfeng Motor expressed that Zhengzhou Nissan is becoming the main business units in Dongfeng Group, and both of the shareholders will strengthen the support to Zhengzhou Nissan.
东风汽车高层表示，郑州日产正在成为东风集团主要业务板块，未来中日双方都将对郑州日产加大支持力度。
应用推荐