If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
Back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
在伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们不同意禁止这个武器的使用。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
Other team members can then go to the Shared folder and import the same Server Profiles or Deployment Groups into their own workspaces.
其他团队成员可以访问共享文件夹，把服务器概要文件或部署组导入到自己的工作空间中。
This part of the meeting usually goes quickly as team members work in parallel to build a shared picture.
会议的这一部分通常进行地很快，因为团队成员是并行建立一个共同的图案。
Foster new family relationships. Identify Shared interests among members of your stepfamily.
培养新的家庭关系寻找新家庭成员共同的兴趣。
They compared the DNA of family members, looking for distinctive markers Shared only among the ones who had trouble with language.
研究者将家庭成员的DNA进行比对，寻找仅仅在患有语言障碍的家庭成员身上才带有的明确标记。
The meetings over the past two days have reinforced the importance of the relationships Shared by APEC members.
过去两天的会议加强了APEC成员国之间关系的重要性。
Two of them —eating and breathing — are shared by members of the animal kingdom.
其中的两项——吃和呼吸，和动物王国的成员一样。
Another emerging direction is a "community-style" infrastructure, based on an open-source access model, where distributed team members come together on a Shared team server using WAN or Web clients.
另一个新兴的方向是“社区风格”基础结构，它基于开源的访问模型，其中分布的团队成员利用WAN或Web客户端访问共享的团队服务器。
The members of this session shared their contexts and problems and came up with several strategies in improving their situations, none of which were Agile practices. Here are some of the contexts
参与这个话题的成员分享了他们的背景以及问题，并提出了几种改善这种状况的策略，其中没有一个是敏捷实践。
The safer solution is to have both IDs as members of a shared group and change only the group ownership of sqllib\adm\.fenced to that shared group.
更安全的解决方案是让这两个ID 成为同一个组的成员，然后只将sqllib\adm\.fenced的组所属权改为这个组。
In Germany it's apparently OK to have non-employees roam the offices, while in Brazil corporate secrets are commonly Shared with family members, and even with total strangers.
在德国，非工作人员进入办公区域显然是可以的，而在巴西，员工通常与其家人甚至陌生人分享公司机密。
Environment effects were not due to factors Shared by family members, and they were related to smoking and stress in men and use of analgesics in women.
环境影响不是由于家庭成员共有的因素造成的，他们与男性的吸烟和压力，女性服用止痛剂有关。
How is the average of the strength of holding the Shared goal by other community members?
你觉得社群其他成员坚持社群的共同目标的平均能力是？
Shared vision—creating "pictures of the future" that all members of a group can identify as their own.
共同愿景——为所有集体成员创造他们能感同身受的“未来的图景”。
Acceptable standards or expectations Shared by a group's members.
群体成员共同认可的标准或期望。
Relatively self-sufficient regions can develop more local community and shared values and ensure that the basic needs of all their members are met.
相对自给自足的地区能够发现更加地方性的社区，分享价值，确保社会所有成员的基本需要能够得到满足。
Happiness is neither a frivolity nor a luxury. It is a deep-seated yearning Shared by all members of the human family.
幸福既非无聊琐事，也非奢侈之求，而是人类大家庭每一成员都抱有的一种深深向往。
But all members of ALFA are united by a Shared goal: to use the largest and most sensitive radio telescope in the world to conduct systematic surveys of the entire sky.
不过所有的ALFA成员是因共同的目标结合在一起的：用世界上最大、最灵敏的射电望远镜对整个天空实施系统的调查。
It might start from some daily talks when your families members, friends, colleagues etc. Shared their or some else's success stories.
这可能始于一些日常谈话，当你的家庭成员、朋友、同事等分享他们或其他人的成功故事时。
Rather, it's how the responsibility for preventing a global energy crisis is Shared among members of the international community that really matters.
问题的关键是如何在国际社会成员间合理分配防止全球能源危机的责任。
The language structures that are largely Shared among the members of a speech community are used to encode and decode various threads of meaning that are communicated in spoken turns.
在一个语言社区中大量通用的语言结构可对多种意义的线索进行编码和解码，而该种意义线索是口语形式的。
A culture is a system of value and faith Shared by members of an organization, a standard of behavior and a system of regulations followed by such members.
文化是组织成员共同分享的价值和信仰系统，共同遵守的行为标准和规范体系。
Along with clear goals, a Shared vision of the larger purpose behind those goals provides structure and direction and a context within which members can make decisions.
在设立清晰目标的同时，描绘在这些目标之后的更长远展望可以为团队成员的决策提供架构、方向以及背景。
Shared viewing gives family members of all ages an opportunity to spend time together.
一起观看电视给各个年龄的家庭成员一个共同度过一段时间的机会。
Shared viewing gives family members of all ages an opportunity to spend time together.
一起观看电视给各个年龄的家庭成员一个共同度过一段时间的机会。
应用推荐