It was generous of my classmate to share his breakfast with me since I hadn't had breakfast this morning.
因为我早上没有吃早餐，我同学把他的早餐分享给我，他真大方。
Given your experience in the business, could you share with me on what it takes to be successful in this profession?
根据您个人的经验，您是否可以和我分享一下您在这个领域中获得成功的心得？
Thank you for letting me share this amazing day with you.
感谢你们让我和你们分享这美好的一天。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
The Come-on: I'll always love you. Let me share this with you.
引诱者：我会永远爱你的，让我来和你一起享受这个。
This might seem like a lot to change, if you're not already doing these things, but let me share something with you: I changed all of these in the last 6 years.
如果你还没有做到以上几点，看起来有很多需要改变的地方。不过不用恐惧，让我来分享一下我的经验，通过6年的时间我都做到了。
Thank you for letting me share this wonderful day with you.
感谢你们，让我有机会同你们一起分享这个美妙的日子。
Thank you, Chuck and Rachel, for inviting me to share this delicious meal with you and all your friends.
查克和雷切尔，谢谢你们邀请我和你以及你们的朋友一起分享这些美味的食物。(查克大声地打了一下嗝。)
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
A friend challenged me to reflect on my own legacy on this birthday and to share my thoughts with my readers.
在生日那天，一个朋友叫我想一下我的“遗产”，和他们分享我的想法。
What motivated me to write this book was a deep desire to share with others the answers I have discovered to these and many similar questions.
促使我撰写此书的是一种深深的期望，我希望与大家分享我在上述这些或其它相似的问题中发现的答案。
Let me share with you this model that I created based on a lot of research in the field.
让我与你们分享一个范例，是我基于在该领域的很多研究创造的。
Nevertheless, this whole obsession, which my girls seem to share with all their female school and creche friends, is one that has always sat rather uneasily with me.
尽管如此，每每当我察觉到我的孩子们和她们在女子学校和托儿所的所有朋友，几乎无一例外地追逐着这股狂热，我真是忧心忡忡。
Thank you for letting me share this amazing day with you.
谢谢你们让我和你分享这个特别的日子。
For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.
出于这个原因，我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤，让我高兴起来在我情绪低落，或深情地与我分享我的快乐。
Disciple Detong just sent this photo to me and asked about how to use it. So I share this with all.
弟子茶桶刚传给我这张相片并问我如何使用，所以我也和大家分享。
In the simple class diagram of Figure 1, you can see that the two classes share a few relationships (just bear with me if all this complexity seems contrived: it serves a purpose!)
在图1所示的简单类图中，可以看出这两个类有几个关系(如果这种复杂性看起来不自然，请忍耐一下；这是有意义的！)
I hope you enjoy this invigorating morning ritual! I invite you to visit often and share your own personal health and longevity tips with me.
我希望你会喜欢这种使人精力充沛的早间习惯！我邀请你频繁访问，分享你个人的长寿健康的秘诀。
I will be Posting homework assignments here, but this blog is, in essence, a way for me to share with you my translations.
我会在这儿贴上一些作业，但这个博客，本质上，是我于你们分享我的译文。
I thought of Rosalyn and the little gift she tried to share with me and I gave a silent prayer of thanks for all the people like her that make this world a better place to live in.
我想起了罗莎琳，还有那份她尝试着与我分享的小礼物。我在心里默默地祈祷，感激像她一样的所有人，是他们使这个世界变得更美好。
And it was by creating this safe place where others could share their secrets with me without judgment — anonymously — I think that space was something I needed just as much as they did.
通过创造这个安全的地方，大家可以匿名地向我分享他们的秘密，而我不会做任何评价。我认为我和他们一样需要这么一个地方。
This week I have an anecdote to share with you all that is very special to me.
这个礼拜，我想和大家分享我个人很特别的轶事。
I will not let anyone deprive me of having this. I will not share it with any others.
我不会容许任何人剥夺我这个权利，也不会和任何人分享它的好处。
Do you like 'the Little Prince', a book written by a French aviator. If you like it or read it before, could you share your feeling about this book with me?
你喜欢“小王子”这本书吗，一个法国飞行员写的，如果你也喜欢过曾经看过，可否和我一起分享这本书给你带来的感受？
It's made me feel very good about taking this kind of journey together with a terrific woman who wants to share my life and share the journey with me.
能和一个如此非凡特别的女子一起分享彼此的生活，展开新的旅程，这让我感到幸福。
Thank you, Chuck and Rachel, for inviting me to share this delicious meal with you and all your friends.
查克和雷切尔，谢谢你们邀请我和你以及你们的朋友一起分享这些美味的食物。
My grandmother was not alive to share this information with me.
我的外祖母在她活着的时候没能告诉我这些。
My grandmother was not alive to share this information with me.
我的外祖母在她活着的时候没能告诉我这些。
应用推荐