This bill if passed will boost farmers' share of revenue from land sales.
如果法案得以通过,农民将获得更多的征地补偿。
To ward off competition, neXtup reckons, Groupon will be forced to lower the share of revenue it keeps from its deals.
为了对抗竞争,neXtup估计,团宝将被迫降低它在交易中所一直保持不变的利润率。
For Bombardier's global transport division, by contrast, the share of revenue from services went down between 2007 and 2010, from 21% to 14%.
而相比之下,庞巴迪全球交通事业部的服务收入却从2007年的21%下降到2010年的14%。
European countries reap a bigger share of revenue from payroll taxes and other social contributions, as well as from indirect taxes on spending.
欧洲各国财政收入中很大一部分来自于工资税,社会税和对消费的各种间接税收。
With the introduction of Apple's iPhone in the middle of that year, Nokia's market share shrank rapidly and revenue plunged.
在那一年年中,随着苹果iPhone的推出,诺基亚的市场份额迅速萎缩,收入大幅下降。
These delays blunt the impact of business feature, costing both revenue and market share to the organizations.
这些延迟冲淡了业务特性的影响,导致组织收入和市场份额损失。
Revenue management's measure of success is no longer market share, or Revenue Per Available Room. The new measure that counts is Profit Per Available Room.
收益管理取得成功的手段不再仅限于市场份额或者客房平均收入,新的手段还包括每间可用客房平均利润。
A stake in an oilfield does not always entitle the owner to a share of its output, rather than a share of the revenue when the oil is sold on the open market.
在油田所持的股权并不能使所有者总是有权分享其产出,而是当石油在公开市场上出售时分享其收入。
It not only won Apple the largest share of the smart-phone market but also generated new revenue streams enjoyed by no other phone maker.
它不仅让苹果赢得最大的智能手机市场份额,而且也缔造了从未被其他厂商享有的新利润来源。
Annual revenue growth per share has averaged only 6% in the past decade, notes Tom Brown, of Second Curve Capital, a hedge fund, and a long-standing critic.
第二曲线资本(一家对冲基金,存在已久的评论机构)的汤姆.布朗注意到,在过去十年内,美洲银行每年的每股收入增长率平均只有6%.
Like other browsers, RockMelt will be free, and like the popular open-source browser Firefox, it plans to make money by earning a share of the revenue from Web searches conducted by its users.
岩融将是一款免费浏览器。像最受欢迎的开源浏览器火狐一样,它计划通过从用户搜索网页带来的收益提成来赚钱。
He said that Sony Ericsson's share of market revenue is 7%.
他说,索尼爱立信的市场收入份额为7%。
Meanwhile, Top100.cn's riskier model offers record labels a share of a small but unlimited amount of advertising revenue, as well as market information from a broad audience.
与此同时,巨鲸音乐网风险更高的业务形式则向唱片公司提供了份额虽小但无限的广告收入的一小部分,以及来自广大听众的市场信息。
The company saw 17-percent revenue growth and 21-percent unit growth in its fourth-quarter earnings, for a net quarterly profit of $1.14 billion, or $1.26 per diluted share.
在第四季度盈利中,公司收入增长了17%,销售量增长了21%,净利润为11.4亿美元,或者可以说每股盈利1.26美元。
That exceeded even some of the optimistic expectations of analysts, who projected Apple to announce revenue of $8.16 billion and a profit of $1.16 a share, according to a survey conducted by
这已超出一些分析师的乐观预期。据Thomson Reuters.进行的一项调查,有分析家曾预计苹果营业收入会达到81.6亿美元,每股盈利1.16美元。
The average estimate of analysts polled by FactSet Research had been for the company to earn 55 cents a share on revenue of $2.56 billion.
FactSet分析师对该公司的平均预测为每股盈利55美分,总收入25.6亿美元。
Baidu is by far the leader in China's Internet search market with about three times the share of industry revenue as chief rival [gm99nd] Inc.
百度目前是中国网络搜索市场上的领头羊,它从这一市场获得的收入是其主要竞争对手[gm 66nd] ([gm 99nd])的三倍左右。
Sometimes money — a share of the profits or AD revenue they can get for their app in an app store.
有时候,会因为钱——他们从应用程序商店获得的利润分享或广告收入。
The company said the service generates revenue from handset sales, but did not disclose what the breakdown of its revenue share with records labels are.
诺基亚说,音乐服务从手机销售中创造收入,不过没有披露与唱片公司的分帐比例是多少。
It may be that Siemens faces its hardest battle for market share in health care, which accounts for about one-sixth of its revenue and one-fifth of its profit.
也许西门子面临的最艰苦的战斗就是卫生保健行业市场占有率的争夺战,该行业占公司收入的约五分之一,利润的六分之一。
Chrysler is almost entirely dependent on its share of the U.S. market for revenue.
而克莱斯勒几乎完全依赖于在美国市场的份额获取收入。
Chrysler is almost entirely dependent on its share of the U. S. market for revenue.
而克莱斯勒几乎完全依赖于在美国市场的份额获取收入。
Lululemon had all of revenue growth, margin growth, and earnings-per-share growth in its latest quarter. Kind of like Prada.
最近一个季度里,该公司的营收、利润率和每股收益全部实现增长,这倒有点像普拉达。
Entrepreneurs don't just constitute a larger portion of our workforce; they also contribute a larger share of tax revenue.
企业家不只是构成劳动力的一大块;他们还贡献了较大份额的税收。
Even if the margins are slimmer going through an established partner, the potential volume of bookings will result in a significant cumulative revenue share through the application.
虽然与成熟的伙伴进行合作,所产生的边际收益有所减少,但合作带来的潜在预订量将通过此应用程序带来非常大的累积收入。
No fewer than 25 states produce coal, which not only generates income, jobs and tax revenue, but also provides a disproportionately large share of their energy.
至少25个州产出煤炭,不但带来收入与税收、提供工作岗位,还占了能源来源极大一部分。
Net income came to $45 million, or $1.01 a share, up from 73 cents a share in the first quarter of 2010. Sales climbed by 35% on a 45% year-over-year increase in ad revenue.
净利润达到了4千5百万美元,每股收益1.01美元,同比2010年第一季度增加了73美分,广告收益比45%的年基增加了35%。
Calling for a bigger share of the vast revenue from local crude, gangs attacked foreign oil groups' pipelines and kidnapped hundreds of expatriate staff.
为了在当地的原油收入中获取更多的利益,武装分子破坏了国外石油公司的原油运输管道,并绑架了数以百计的外国员工。
Calling for a bigger share of the vast revenue from local crude, gangs attacked foreign oil groups' pipelines and kidnapped hundreds of expatriate staff.
为了在当地的原油收入中获取更多的利益,武装分子破坏了国外石油公司的原油运输管道,并绑架了数以百计的外国员工。
应用推荐