How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
Use the cutting-edge online Personal Energy Meter to measure your energy consumption and share your score with your friends.
使用最先进的在线个人能源表来衡量你的能源消耗，和朋友分享您获得的分数。
To build market share, it charges tiny or non-existent fees, so by any normal measure it wouldn't be worth much.
出于构筑市场份额，它只收取了微薄或者说几乎不存在的费用，因而任何常规手段都不足于对其作出正确衡量。
They must be looking at some measure of the value of the company and dividing by the number of shares and then that gives them some idea of what the share is worth.
他们必然会对公司的价值有一定衡量，用其除以股票数量，然后大致得出每股价值。
By Buffett's preferred measure of performance — book value per share — Berkshire fell 9.6 percent in 2008.
从巴菲特最喜欢的衡量股票表现的标准——“每股账面价值”来看，Berkshire在2008年下跌了9.6%。
Book value, a measure of assets minus liabilities, rose to $59.94 a share at the main business, from $54.63 on March 31.
第二季度，主要业务帐面价值（Book value，帐面价值指的是股票实际的资产价值，也就是公司的总资产净值除以发行股票数量后所得出的值）由3月31日的54.63美元，上涨至59.94美元。
It is difficult to measure the company's market share because not all shareware users end up licensing the product.
他说，公司的市场份额很难衡量出来，因为不是所有的共享软件用户最终都会注册。
Revenue management's measure of success is no longer market share, or Revenue Per Available Room. The new measure that counts is Profit Per Available Room.
收益管理取得成功的手段不再仅限于市场份额或者客房平均收入，新的手段还包括每间可用客房平均利润。
When I became too old to share a bedroom with my brother, he pounded wooden stakes into the ground to measure the new foundation.
当我逐渐长大而不能与我的兄弟共居一个卧室时，他在地面上敲入新的木桩，用来测量新建房的地基。
Earnings per share will be heavily diluted but this measure is even less meaningful than normal because the Pru is conducting a rights issue, which distorts the calculation.
每股收益将会严重缩水，但是由于保诚正在进行新股发行导致无法进行评估，这种做法与平时相比此时变得毫无意义。
Share your plan with a trusted friend and set a specific time each week to measure your progress.
把你的计划告诉给一位你信任的朋友。每周规定一个明确时间衡量进展情况。
To do that, President Jim Yong Kim says colleges need to test new strategies, scientifically measure the results and share their findings.
要做到这一点，金成勇校长说高校需要测试新的战略，科学地测量结果，以及分享他们的发现。
Be on hand if you can share your knowledge with them, and measure it so that it meets their level of understanding.
要放在手边的是，如果你们能够与他们分享你们的知识，请评估它以便它适合于他们的理解水平。
Efforts like Fortune's "Best Companies to Work for" list have helped show us that we can measure organizations in ways that extend beyond revenue, shareholder value and market share.
诸如《财富》“最适宜工作的公司”榜单这类努力让我们知道，除了收益、股东价值和市场份额，我们还有其他方式来衡量一家公司。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations. By that measure, the U.S. share was just 23%.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
One measure of their success is that the market share of low-cost carriers appears to have stabilised at around 30%, at least for the moment.
他们成功的一个量度是，低成本航空公司的市场份额似乎已经稳定在了30%左右，至少目前如此。
Personally I use the information that people share with me as a way to measure if I am trusted or not.
就笔者个人来说，我会利用他人与我分享的这些信息以判断他人是否信任我。
Looking at the stats over the past year, Windows 7 has been eating away at the desktop share of Windows Vista and Windows XP in equal measure.
回顾一下去年的数据，Windows7已吞食掉WindowsVista和XP相同的份额。
A stock's book value per share is a measure of how much a common stockholder could expect to receive for each share if the corporation were liquidated.
一只股票的每股账面价值是测量股东在如果公司被清算时每股所能得到的份额。
They tend to compare share prices with Banks' assets, a measure by which the banking stocks still look expensive relative to other global lenders.
他们一般会将股价与银行的资产进行对比，结果发现相对于全球其他贷款机构而言，中资银行股的价格仍显过高。
That punishment, the public punishment of disgrace, should in a just measure attend _his_ share of the offence is, we know, not one of the barriers which society gives to virtue.
根据他在这一罪过中应负的责任，给以适当的惩罚，把他的丑事公诸于众，我们知道，并不是社会上保护美德的屏障。
While the RELTA and PEPEC differ in format, they share the same mission: to provide a valid, reliable instrument to measure English language proficiency.
虽然RELTA和PEPEC的考试形式不同，但他们有着共同的使命：为英语语言能力测试提供一个有效、可靠的途径。
Satellites can measure conditions on the ground and share the data with communities.
卫星可以测量地面状况，并与社区分项数据。
All Banks measure pr of it in terms of earnings per share.
银行以每一股份的赢利额来计算自己的利润。
One snap measure of globalization is the share of economic production destined for sale in other countries.
在其他国家内销售的经济产品的份额是一种快速衡量一个国家国际化的方法。
PSS instead measures each application's "fair share" of each shared area to give a realistic measure.
PSS这个参数而是衡量了每个应用程序在每个共享内存区中的“公平分配”，给出了一个切合实际的衡量指标。
Last year, the broadest measure of margins-profits as a share of corporate gdp-sank to a 70-year low of 7.2%.
利润在公司创造的GDP中所占份额是衡量利润率的最宏观的指标，去年，该指标降至7.2%，为70年以来的最低点。
Last year, the broadest measure of margins-profits as a share of corporate gdp-sank to a 70-year low of 7.2%.
利润在公司创造的GDP中所占份额是衡量利润率的最宏观的指标，去年，该指标降至7.2%，为70年以来的最低点。
应用推荐