Everyone must assume his share of the responsibility to protect the environment.
每个人都必须承担起保护环境的责任。
As you can see by the files names, while most belong in the run-time environment, others probably should not be included in what you share with others (for example, your design documents).
正如您所看到的文件名，虽然这些文件大部分属于运行期环境，还是有一些文件不是您想要与其他人共享的(例如，您的设计文档)。
The GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以根据需要从网格中的任何位置访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
What Senator Nelson and the other organizers believed then, and what we still believe today, is that our environment is a blessing we share.
当年尼尔森参议员和其他组织者相信，我们的环境是我们共同获得的恩赐。我们今天依然相信这一点。
GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以从网格中的任何位置随需访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
Today, environmental awareness and activism are on the rise across the world -proof that Earth day's teachings have begun to change all of us, and change the environment we share.
今天，环境意识和能动性在全世界范围内日渐高涨——证明了“地球日”的教育已开始改变我们所有的人，也改变了我们共同生存的环境。
One way for researchers to figure out where genes end and where environment begins is in the study of identical twins, who share the same genes.
研究人员想探究基因和环境所起到的不同的作用，其方法之一就是对同一对双胞胎做研究，因为他们来自相同的基因。
The credit environment has changed from being demand-driven to supply-constrained, which means that market share is up for grabs and pricing power has increased markedly.
信贷环境已经从需求导向型变为供给限制型，这意味着市场份额将公开投标，定价能力已经明显增强。
Sharing resources is part of the point of having a LAN environment and being able to share things reduces the work associated with installing and configuring your network.
共享资源是使用LAN环境的目的之一，如果能够共享资源，可减少与安装和配置网络相关的工作量。
Of course, members of isolated communities or families usually share a particular environment too, but this alone cannot explain clusters of longevity.
当然，封闭社区或家庭的成员通常也同享某一特定的环境，但是单就这一点并不能解释寿命的聚同。
In particular, it has deprived the environment of its share of species that have adapted successfully to heat and smoke, and proliferate in the charred environment that follows a wildfire.
尤其是，有些物种已经成功适应了大火的温度和浓烟，以及在火灾发生之后的那种烧焦的环境中繁衍生息，但对火灾的全面控制已使这些无法在自然环境中生存。
Porat said Morgan Stanley's trading desks struggled in a tough environment in which it already had lower market share than some of its rivals.
Porat说摩根·士丹利的交易平台在不景气的环境里苦苦维持，它的市场份额已经落后于某些竞争对手。
I do expect that, as time goes on, the market share of people who use Linux as their primary desktop environment will increase, and other software developers may start targeting Linux more actively.
我期望的是，随着时间的推移，使用Linux作为桌面环境的用户会有所增加，并且软件开发人员也会开始更为积极地针对于Linux。
If you are deploying in a clustered WebSphere Application server environment, each cluster instance must have access to a file share on common file servers or enterprise network storage devices.
如果是在集群式的WebSphereApplicationServer环境中进行部署，则每个集群实例必须拥有对通用文件服务器或企业网络存储设备上文件共享的访问权。
Stixy - An easy way for friends, family and coworkers to share notes, share files such as PDFs and Word documents, embed photos and more in a wholly collaborative environment.
Stixy-朋友间、家人间、同事间分享笔记、分享PDF或者Word文档，照片的服务，完全在一个合作的环境中。
These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme.
我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。
Moreover, the purpose of military training is to not only be trained like a soldier, but also to learn to be patient, insistent, share happiness and pain and change to any environment.
而我们军训的目的就是要从这大学第一课中，不仅要练出个“军人样”，还要学会忍耐，学会坚持，学会同甘共苦，学会适应。
I've got some solids or some pure liquids that are refusing to share their environment.
我们有一些固体或液体，不与环境相溶。
In this paper, I will share with you my experience in adopting ODC methods in a software project that USES the Rational environment.
在这篇文章中，我将和大家一起分享我在一个使用Rational开发环境的软件项目中采用ODC方法的经验。
In this highly competitive environment, the EU has broadly maintained its world market share, while the US and Japan have lost ground.
在高度竞争的环境下，欧盟总体上保持了其市场份额，而美国和日本则有所降低。
I sincerely hope you share our concern for the environment.
我衷心希望你能和我们一起关注一下环境问题。
Real lonely you are most familiar with the actual environment, in the most popular scenes, that you agree with the share of mind with others from the flu.
真正的孤独实际在你最熟悉的环境中，在最热闹的场景下，在于你认同了内心的那份与别人的距离感。
This AC model can protect the assets and share the resource in collaborative environment.
这个访问控制模型既能保护企业资源的安全，同时又能实现协作环境内的资源共享。
You will share your positive attitude within our non-traditional entrepreneurial environment to create publicity strategy.
在我们非传统的创业环境中，你将以你积极的态度来制定宣传策略。
Its final goal is to realize resource share and coordinating work in virtual network environment and dissolve the information isolated island and resource isolated island.
它的最终目标是实现网络虚拟环境上的资源共享和协同工作，消除信息孤岛和资源孤岛。
The marketing mix will enlarge the marketing share of sales of refrigerators in Zhejiang province and improve marketing environment of Hangzhou Branch.
这些策略的实施将为杭州分公司扩大松下冰箱在浙江省的市场份额和改善其营销环境起到积极的作用。
The electronic document delivery is a new model of document resources share under the network environment.
电子文献传递是网络环境下的文献资源共享的新型模式。
In the environment of Internet, the effective strategy is to widen the information source share and expand the function of library adequately.
网络环境下，有效的对策就是通过扩大信息资源共享来缩小信息鸿沟，并充分发挥图书馆的作用。
Whether it is being used in the office or to share with friends and family at home, this simple elegant design can be a perfect adaptation to the environment.
无论是办公场所商务待客，还是居家与亲朋好友分享，简洁大方的设计风格都能完美适应环境。
Whether it is being used in the office or to share with friends and family at home, this simple elegant design can be a perfect adaptation to the environment.
无论是办公场所商务待客，还是居家与亲朋好友分享，简洁大方的设计风格都能完美适应环境。
应用推荐