Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
属西缅支派的有何利的儿子的沙法。
So Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat.
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。
Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.
掌管山谷牧养牛群的是亚第赉的儿子沙法。
"So Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat" (I Kings 19:19). Depressed people need true friends.
“于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子”(列王记上19：19).抑郁的人需要真正的朋友。
He said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!'
王说，我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿神重重地降罚与我。
Over the herds that pastured in Sharon was Shitrai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai.
掌管沙仑牧放牛群的是沙仑人施提赉。掌管山谷牧养牛群的是亚第赉的儿子沙法。
Also, anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet.
又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
以色列王的一个臣子回答说，这里有沙法的儿子以利沙，就是从前服事以利亚的(原文作倒水在以利亚手上的)。
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
以色列王的一个臣子回答说、这里有沙法的儿子以利沙、就是从前服事以利亚的。
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。在他前头有十二对牛，自己赶着第十二对。以利亚到他那里去，将自己的外衣搭在他身上。
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。在他前头有十二对牛，自己赶着第十二对。以利亚到他那里去，将自己的外衣搭在他身上。
应用推荐