The Shanghai Television Festival will be held next month.
上海电视节将在下个月举行。
It was shown only on Shanghai television, along with a painfully slow feed relayed through the internet.
不过，节目只在上海电视台播放，而网上的相关视频速度慢如蜗牛。
Shanghai television station set up "Female World" in 1987. Chinese Female TV Programs has already passed through about 20 years from that time.
从1987年上海电视台《女性世界》开办，至今，中国电视女性栏目已经走过了20年的历程。
An unidentified woman told Shanghai television her only option was to climb down the scaffolding. "if I jumped I would die, if I stayed (in the building) I would die," she said.
在这一位不愿透露姓名的女士对上海电视台说，她唯一的选择是从脚手架上爬下来，“如果我跳下来我会死，呆在大楼里也会死。”她说。
So, what are the most essential elements in making a successful animated film? Well, some industry experts discussed this issue at the recent International Shanghai Television Festival.
那么，要拍出一部成功的卡通电影的必要条件是什么呢？最近这个问题在国际上海电视节中被很多业内专家探讨。
Did you visit the Television Tower when you had your vacation in Shanghai last summer?
去年夏天你在上海度假时参观过东方之珠吗？
Today, he retains sponsorship and has even been spotted shooting new television ads in Shanghai.
如今，他得到了赞助，甚至被发现在上海拍摄新的电视广告。
Shanghai state television showed survivors at another hospital in the city, covered in thick blankets as they emerged from a high-pressure oxygen chamber.
上海电视台报道了幸存者在市内另一家医院被盖着厚毯子的画面，他们刚从高压氧舱中出来。
Moreover, the company expects Shanghai Disneyland to increase interest across China for its movies, toys, clothes, television shows, video games and books.
此外，公司还预计，上海迪士尼乐园可以提升中国人对该品牌电影、玩具、服装、电视节目、电子游戏和书籍的兴趣。
I am the Shanghai Theater Academy 09 newborn, my specialty is performing (drama film and television).
我是上海戏剧学院09级的新生，我的专业是表演(戏剧影视)。
In Shanghai we al-ways read so many things, and see so much on television, about England.
在上海，我们常常读到、在电视上看到很多关于英国的事物。
Television sets made in Beijing are just as good as those made in Shanghai.
北京制造的电视机和上海制造的一样好。
I took this picture with the owners and executive producers for Shanghai Film Group and Television Production Company.
这张是我和上影集团老板和制片人的合影。
Eastern television station in Shanghai took the special subject slice "YANG XIAO JIAN and his calligraphy art" combine to broadcast in the whole country.
上海东方电视台拍摄了专题片《杨小健和他的书法艺术》并在全国播出。
On the acting side, he has held numerous lead roles in television series, including the lead role in Shanghai Bund, filling a role previously filled by Chow Yun-fat.
在演戏方面，他在电视剧中多次担任主角，包括了《上海滩》的主角，扮演的是之前周润发的角色。
Shanghai Oriental Pearl Radio and Television Tower is advanced In design and sturdy In construction.
上海东方明珠广播电视塔，设计先进，结构坚固。
Television sets made in Nanjing are just as good as those made in Shanghai.
南京出产的电视机和上海的一样好。
The Amazing Race: China Rush is a local version of the world famous series The Amazing Race produced by Shanghai Media Group and in association with Disney-ABC International Television Asia Pacific.
“极速前进中国版-冲刺中国”是世界知名竞赛类真人秀节目《极速前进》的中国版，节目由上海文广新闻传媒出品，节目版权模式由迪士尼ABC独家授 权。
The Amazing Race: China Rush is a local version of the world famous series The Amazing Race produced by Shanghai Media Group and in association with Disney-ABC International Television Asia Pacific.
“极速前进中国版-冲刺中国”是世界知名竞赛类真人秀节目《极速前进》的中国版，节目由上海文广新闻传媒出品，节目版权模式由迪士尼ABC独家授 权。
应用推荐