This model will eventually be replicated in Shanghai and Guangdong, providing more localized content for each metropolitan market.
北京版模式将陆续在上海、广东等经济发达地区复制，推出当地英文版。
Mr Sun says the maximum he can fine a polluting company in Shanghai—a model city when it comes to the environment—is 100, 000 yuan or about $12, 000.
孙先生说在上海他处罚污染超标公司最高也只有十万块（约一万两千刀）——上海还是环境模范城市。
Based on the phonological model of the Shanghai dialect, we analyze three aspects of phonological acquisition: distinctive features, phonological units and word tier.
借助上海话的音系模型，我们从三个方面分析了上海话音系习得：区别性特征、音系单位和词层。
Based on the model experimental results from the Ship Hydrodynamics Laboratory of Shanghai Jiao Tong University, the damping coefficient of the JD flume tank are given.
根据上海交大船舶流体力学研究室槽型减摇水舱模型试验的结果，给出jd槽型水舱的阻尼系数值。
Such model has been implemented successfully in Shanghai Traffic Information Grid and Mobile Navigation System.
该模型在上海市交通信息网格及移动导航系统中取得了良好的实施效果。
Zhang, Q. Y. (2014). The mechanism of emotional contagion and its modulation model: A teaching-activities-oriented research (Unpublished doctorial dissertation). Shanghai Normal University.
张奇勇。 （2014）。情绪感染的发生机制及其调节模型——以教学活动为取向（博士学位论文）。上海师范大学。
China Mobile's OPhone debuted in Shanghai Sunday. Customers who buy the first model, Dopod A6188, for RMB4980 are eligible for a RMB1800 subsidy from the telecom operator.
27日，中国移动上海公司宣布OPhone正式在沪首发，第一款上市机型为多普达A6188，售价4980元，用户可获运营商1800元补贴。
A test model of this system has been completed in the oil Agent Factory of the Shanghai Petrochemical Complex.
本系统已在上海石化总厂油剂厂完成了模拟试验。
This paper samples 486 companies in Shanghai stock market with the testing of the APT model on the availability in China security market.
文章以上海股票市场486家上市公司的数据为样本，对套利定价模型在我国证券市场的有效性进行了检验。
This paper use above-mentioned theory to set up the forecast model of Shanghai stock aggregative index number, then compare between the forecast data and actual data, and show the good result.
本文针对上证综合指数，利用上述理论建立了该指数的预测模型，并将预测与实际的数据拟合，在实践上取的了令人满意的结果。
It analyzes the per-labour capital stock of Shanghai by using this model.
利用该模型对上海市的人均资本存量进行了分析。
Puts forward a model to predict human thermal sensation under sweating according to the field studies of thermal comfort in Shanghai and Jiangsu.
结合上海、江苏两地的热舒适状况实测结果，提出了一个人体出汗状态下的热感觉预测模型。
A new approach is employed to test herding towards the market portfolio, which is based on the cross-sectional dispersion of the factor loading of asset pricing model within Shanghai stock market.
采用一种利用资产定价模型因子载荷截面离散度指标测度羊群行为的新方法来检验上海股票市场是否存在以市场指数为领头羊的羊群行为。
An important step to change this situation is, Shanghai cooperation Organization shall determine legal model for its regional economic cooperation.
改变这种状况的重要步骤之一即为上海合作组织需要明确其区域经济合作的法律模式。
Introduced in this paper is the establishment of the system model and database of the Shanghai municipal drainage management system, including the division of modulus with different functions.
本文介绍了上海市政排水设施管理系统的系统模型和数据库建立工作，以及系统功能模块的划分。
Orography is properly introduced in the operational numerical model of Shanghai Institute of Typhoon and some real synoptic weather processes are used to test the dynamic effects of orography.
本文在上海台风研究所无地形的业务数值予报模式中引入地形，用实际天气过程进行了地形动力效应的予报试验。
These substantial evidences analysis includes following three aspects: First, this paper built one simultaneous equation model of Shanghai City commercial housing sales price.
这些实证分析包括以下三个方面：第一，建立了一个上海市住宅一级市场商品住宅价格联立方程模型。
A serial communication program, an exhibition hall in Shanghai in the examples of movement control model.
一个串口通信程序，在上海某展馆中控制模型运动的实例。
After a year's preparation, the Shanghai Metrological Bureau recently announced its newest weather forecast system, which is based on the advanced model of Heat Index.
在筹备了一年之后。上海气象局近日向大家推出了最新开发的、基于“热指数”先进模型的天气预报系统。
The first chapter introduces the Shanghai Art College model problems.
第一章主要介绍上海美术专科学校的模特儿问题。
In this paper, we introduce the capital asset pricing model (CAPM), Prove the separation theorem. and analyze the Shanghai stock market with CAPM.
本文简单介绍了资本性资产定价模型(CAPM)，并且给出了分离定理的证明，还运用CAPM对上海股市进行了实证分析。
On the basis of considering the factors influencing the cyclic characteristics, a pore pressure increase model suitable to the saturated soft clay of Shanghai has been established.
在考虑影响循环特性因素的基础上，建立了一种适合上海地区饱和软粘土孔隙水压力的增长模型。
This paper makes approaches to Shanghai—Jiading Light railway traffic model and vehicle type selection, fundamental flow prediction of passengers, prediction technology and procedure etc.
围绕沪嘉轻轨交通的交通模式选择条件、车辆制式的选择以及客流预测基本方法的构思、预测技术方法与流程等进行了探讨。
The electricity generation characteristics of Shanghai are analyzed and an additive model is given.
分析了上海市发电量数据的特点，给出了叠合模型。
The thesis did a experiment on the ShangHai stock Index (close index) , proved that the model and research method is effective.
本论文对上证收盘指数进行了实例预测研究，证明本文所建立的模型和研究方法是实用而有效的。
The relation between behavior of traders and stock market volatility is investigated based on the information asymmetric model on the Shanghai stock market.
本文基于信息非对称模型研究了上海股市的交易行为与股价波动的关系。
This contract is a model contract stipulated in accordance with Shanghai Method for Real Estate Transfer, terms and conditions printed hereof are suggestive ones for mutual adoption by both parties.
本合同文本是根据《上海市房地产转让办法》制定的示范文本，印制的和同条款为提示性条款，供双方当事人约定采用。
This contract is a model contract stipulated in accordance with Shanghai Method for Real Estate Transfer, terms and conditions printed hereof are suggestive ones for mutual adoption by both parties.
本合同文本是根据《上海市房地产转让办法》制定的示范文本，印制的和同条款为提示性条款，供双方当事人约定采用。
应用推荐