Indeed, this week there were rumours that pilots at Shanghai Airlines will soon receive a pay rise-though any connection to their recent protest will no doubt be strenuously denied.
的确，这周有传言说上海航空公司的飞行员很快会收到更高的报酬——但是任何和他们抗议有关的要求都会毫无疑问地被拒绝。
Industry Council and bank Association has set up connection with related industry organizations and bank organs of observer states of Shanghai Cooperation organization.
实业理事会和银行联合会已与上海合作组织观察员国相关实业组织和银行机构建立了联系。
The connection between Yushu and Shanghai is interesting and unusual, because of their drastic contrast of rural and urban.
玉树和上海之间的连接是不寻常的，因为他们在农村和城市之间强烈的对比。
Shanghai Zhaomu Industrial co., Ltd meanwhile also provide connection fasteners for subway and tunnel projects, it has been participated in Shanghai subway and Shanghai City construction projects.
上海朝沐实业有限公司同时可提供地铁和隧道用的连接紧固件，并曾参与上海地铁和城市建设等多个项目。
There is a strong connection between the urban design issues that Shanghai and Liverpool share - in particular the dynamic and influential waterfront and its immediate hinterland.
上海和利物浦在城市设计上有着紧密的联系，它们共同具有充满活力的海滨及与海滨直接相连的腹地。
In connection with a proposed multiple curved continuous box girder bridge with cantilever hinged joints in Shanghai, two practical and efficient methods of analysis have been developed.
本文对上海一座具有悬臂铰节点的多联曲线连续箱形梁桥的可行性方案提出了两种比较实用的分析方法。
Living and working in Shanghai, Lu has a special connection with the city he inhabits in.
而居住工作在上海的陆新建则对“魔都”有着一份特殊的情结。
The city is also an important connection line in the center of Zhejiang of the main lines of the two national highways Tongjiang-Sanya and Shanghai-Ruili.
是中国同江至三亚、上海至瑞丽两条国道主干线在浙江中部的重要连接线。
In connection with the construction of Xinzhuang Interchange Project in Shanghai, quality management is introduced, with specific techniques adopted during construction.
结合上海莘庄立交桥工程项目建设，简述创建优质工程管理方法，着重介绍在施工过程中的施工技术措施。
A doctor in New York can supervise a doctor in Shanghai using a satellite connection.
通过卫星，纽约的医生可以指导一名上海的医生。
For the first time in China, the monolithic track bed connection is successfully carried out without interrupting train operation while Shanghai metro line 1 is under renovation.
详细叙述整体道床拨接的技术难点和施工措施，介绍上海地铁1号线上海南站改造工程在国内首次实现了在不中断地铁运营的情况下整体道床拨接的情况。
All disputes arising under and in connection with this indemnity shall be determined by Shanghai Maritime Court of China.
本保函项下产生的所有争议都提交中国上海海事法院审理。
All disputes arising under and in connection with this indemnity shall be determined by Shanghai Maritime Court of China.
本保函项下产生的所有争议都提交中国上海海事法院审理。
应用推荐