SOME 165 years, 161 years and 114 years since its correspondents first filed reports respectively from Calcutta, Shanghai and Yokohama, The Economist this week launches a column on Asian affairs.
《经济学家》的通讯员曾经分别在165，161和114年前首次从加尔各答，上海和横滨发来报道，而本周，本刊将开始刊登亚洲事务专栏。
SOME 165 years, 161 years and 114 years since its correspondents first filed reports respectively from Calcutta, Shanghai and Yokohama, The Economist this week launches a column on Asian affairs.
《经济学家》的通讯员曾经分别在165,161和114年前首次从加尔各答，上海和横滨发来报道，而本周，本刊将开始刊登亚洲事务专栏。
On 29 April, Chinese Ambassador to the Netherlands Mr. ZHANG Jun and Dutch Minister of Economic Affairs Maria van der Hoeven jointly launched the official Dutch website for the Shanghai World Expo.
2010年4月29日，中国驻荷兰大使张军与荷兰经济大臣范德胡芬(Mariavan der Hoeven)，共同启动了荷兰上海世博会官方网站。
Wu Yunfei was proposed to be Inspector of the Bureau of Affairs Coordination for Shanghai World Expo.（2009.7.13）
吴云飞拟任上海世博会事务协调局巡视员。（2009.7.13）
I must settle all my affairs before leaving for Shanghai.
我在去上海之前一定要把事情料理妥当。
Shu Hui, head of the Korean department at the Shanghai Overseas Affairs Service Center Co Ltd, admits that Zhang's experience is not unusual.
上海市出入境服务中心有限公司韩国部负责人舒慧（音译）承认，像张娜这样的情况不在少数。
The mission of Graduates and students committee Shanghai Branch is to assist Institution of Civil Engineers Shanghai Branch to handle local students and graduate members' affairs.
毕业生及学生委员会上海分部的使命为协助土木工程师学会上海分会处理所属学生及毕业生会员的事务。
Theatre affairs kept me in Shanghai.
剧务使我羁留上海。
This position will support the External Communications function of the Public Affairs team at Shanghai Disney Resort.
该职位负责支持上海迪士尼度假区公共事务部对外传讯团队的相关工作。
Meeting affairs are consigned to be undertaken by Shanghai Radio Administration;
会务工作委托上海市无线电管理局承办；
The topics to be discussed during the Shanghai TV interview, which had originally been planned to concentrate on cultural affairs, seemed to have been changed at short notice.
上海的电视访问中，主题应该是讨论文化议题，却被突然改变。
Reports to: Associate Communications Manager, Public Affairs, Shanghai Disney Resort.
汇报主管：助理传迅经理，公共事务部，上海迪士尼度假区。
The Lawyer Team of Corporate Affairs of S&P Shanghai is composed of Partners and Lawyers specialized in Corporate Affairs.
尚公上海的公司业务律师团队由多名专门从事公司业务的合伙人及律师组成。
Eric X. li is a venture capitalist in Shanghai and a doctoral candidate at Fudan University's School of International Relations and Public Affairs.
李世默是上海的一位风险投资家、复旦大学国际关系和公共事务学院博士研究生。
By the time 2011 Shanghai International Piano Festival & Institute opens, I'd like to extend my warm congratulations on behalf of Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs.
值此“2011上海国际钢琴大师艺术周”开幕之际，我谨代表上海市外国专家局向此次活动的举行表示热烈的祝贺！
By the time 2011 Shanghai International Piano Festival & Institute opens, I'd like to extend my warm congratulations on behalf of Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs.
值此“2011上海国际钢琴大师艺术周”开幕之际，我谨代表上海市外国专家局向此次活动的举行表示热烈的祝贺！
应用推荐