• He flattered her shamelessly.

    厚颜无耻地奉承

    《新英汉大辞典》

  • The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.

    那个男人无耻遗弃了妻儿寻新欢。

    《新英汉大辞典》

  • The regime has long sought stability through dividing and exploiting different religious and ethnic groups, a tactic it has used shamelessly in recent weeks.

    政权长期凭借分裂利用不同教派族群谋求稳定,这也是几周来一直不知羞耻地使用一项策略

    www.ecocn.org

  • As I wrote articles on first dates and break-ups, I interviewed psychology professors and therapists, shamelessly peppering the conversation with anecdotes from my own life.

    每当初次约会分手的时候,文章采访心理专家医师厚着脸皮倾倒生活中的密事。

    article.yeeyan.org

  • He'll shamelessly flirt with other women in front of you.

    面前毫不羞耻别的女人调情

    www.hjenglish.com

  • And yet we flirt shamelessly with risk.

    然而我们还是不知羞耻地调笑危险

    article.yeeyan.org

  • But on domestic policy, he offers neither straight talk nor originality; instead, he panders shamelessly to right-wing ideologues.

    国内政策上,既不直爽也没创新相反不知右翼空想家沆瀣一气

    zuci.chaziwang.com

  • Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.

    上周三还厚颜无耻是奉承我们,就好像我们亲的家人。

    article.yeeyan.org

  • And now look at the bankers, and all the other "filthy rich" characters once shamelessly extolled by Peter Mandelson.

    现在看看这些银行家这些下流”的人们,这些曾经彼得·曼德森毫不谦虚歌颂的人们!

    article.yeeyan.org

  • Truest of all are mathematical truths, and it is therefore upsetting to see them being pilfered shamelessly by innumerate managers eager to lend an aura of fact to what is usually a glob of guff.

    但最真实莫过于数学真理因此看到数学经理人们无耻盗用数学真理渴望一些无聊废话披上真理外衣时,感到心烦意乱

    www.goddessfantasy.net

  • We are versed in the physical and social repercussions of unfettered aging-skin cancer, job discrimination, invisibility in a society that shamelessly values youth.

    我们深谙不可阻抑衰老自然社会反映——皮肤癌职业歧视,潜在于社会中的对年轻心安理得膜拜

    article.yeeyan.org

  • That's why I shamelessly call myself fat, no matter how many people insist that both the word and my body demand some measure of embarrassment and apology.

    就是为什么自称胖子,毫不羞愧,无论多少坚称胖子需要为此感到耻辱为此致歉

    article.yeeyan.org

  • He just shamelessly ripped off other people's ideas.

    只是不知廉耻剽窃他人创意

    article.yeeyan.org

  • Figure 1 illustrates a simple business process model shamelessly copied from the WSFL specification.

    1描绘了一个WSFL规范完全复制而来简单商业流程

    www.ibm.com

  • Campaigners shamelessly ramped up the evidence that the vice harmed others, and attacked anyone who said otherwise.

    抗议者厚颜无耻,挟证据危言耸听,极言吸烟之要说一个不字,就群起之。

    www.ecocn.org

  • As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.

    尽管过颇创意努力,但是克斯臆想出来世界却绝非原创明目张胆借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德R·R·作家的著作。

    www.ecocn.org

  • A bachelor shamelessly displays horrible movies, or at least random movies.

    一个单身汉是不会为展示放恐怖电影或者至少放电影而感到内疚的。

    article.yeeyan.org

  • And they're coming in out of envy for the other people who are shamelessly boasting.

    而且他们未来羡慕无耻地吹嘘其他人

    http://source.yeeyan.org

  • All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.

    整个镇子里到处都出售罐装茅台酒独特小贩明目张胆地沿街叫卖出售普通家制白酒变成黄金液体化学添加剂

    article.yeeyan.org

  • They shamelessly changed the USDA into a political party, ” said a resident of Rangoon's Pazundaung township. “No doubt only the USDP will win the election, no matter whoever participates in it.”

    他们无耻地USDA变成了政党,”仰光尊洞(Pazundaung居民,“毫无疑问USDP这场选举,无论是参加。”

    article.yeeyan.org

  • That made her perfect, Unilever concluded, to draw in the 18- to 24-year-old lustful lads to whom Axe is shamelessly marketed.

    Unilever指出毫不羞涩把Axe市场定位那些想要招揽1824岁火辣女孩的Dolce女士的完美之作。

    www.ecocn.org

  • Ok, it's shamelessly self-promotional to put myself on my own Top 10 list, but I thought I'd include some decluttering articles for those who haven't looked through the archives.

    不知自己提到自己最喜欢10位,因为觉得自己已经那些没有略读过档案收录了一些文章

    article.yeeyan.org

  • Advertisers ate up the charity case boy who shamelessly proclaims on his site: "I am a pixel hustler and proud!"

    男孩网站无耻地称:“像素恶棍,但我很骄傲!”,引得广告商纷至沓来。

    article.yeeyan.org

  • The results were consistent: when it comes to online news, Britons are shamelessly promiscuous.

    这些(调查)结果一致的提到新闻在线(问题),英国会毫不羞愧地(表达对该问题的)混乱(想法).

    www.ecocn.org

  • He then proceeded to flirt shamelessly with him.

    然后开始该服务员厚颜无耻地调情

    blog.sina.com.cn

  • We sing along shamelessly to our iPods, help ourselves to each other’s clothes, food and books, and raid rooms for anything from plasters to laptops.

    我们不顾廉耻着Ipods大声唱歌,在衣食书本方面互通有无,还橡皮笔记本电脑任何东西闯入别人房间

    article.yeeyan.org

  • Thetwistis that the competitors get to give away the Ford S.U.V.s they’ve been drivingugly, shamelessly gas-guzzling behemoths.

    这个纠结就是选手送出他们一直驾驶福特SUV一个外形丑陋,“烧”油不眨眼庞然大物

    article.yeeyan.org

  • Please do not shamelessly steal any part of it.

    不要无耻地窃取任何部分

    danci.911cha.org

  • Please do not shamelessly steal any part of it.

    不要无耻地窃取任何部分

    danci.911cha.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定