Shakyamuni Buddha looking at you.
释迦牟尼佛在看着你。
The fact is that the teachings are the same which all came from Lord Shakyamuni.
未来每一个教它还是会变不同教的名。事实上是换汤不换药。
It was the Buddhism of Shakyamuni as it manifested itself in the Himalayan region.
它是在喜马拉雅区域，由释迦牟尼佛所传下来的佛教。
The Buddha is made of a lot of compassion, and that is why Shakyamuni Buddha tried to help.
佛陀由大悲所成，这也是释迦牟尼佛尽力帮助大众的原因。
Vesak Day commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Shakyamuni Buddha.
卫塞节是纪念释迦牟尼佛的诞生、证道和涅槃的殊胜日子。
Think about it. When we compare ourselves to Shakyamuni Buddha, shouldn't we feel great remorse?
想想，比起释迦牟尼佛，我们是不是要生大惭愧？
Lumbini, the birthplace of Lord Shakyamuni Buddha is a sacred place for Buddhists from all over the world.
对于全世界的佛教徒来说，蓝毗尼园是佛陀的诞生圣地。
Then with all these manifested bodies, Shakyamuni made a gesture, and suddenly the door of the stupa opened.
在分身佛齐聚后，释迦牟尼佛做了一个手印，突然，多宝佛塔的门大开。
Here there Buddha Shakyamuni intervened and said actually Manjushri did a amazing thing because Manjushri knew that.
释迦牟尼佛介入进来说，其实文殊菩萨做了一件非常不可思议的事。
Even with his position of wealth and honor, Shakyamuni Buddha was willing to suffer and cultivate. What is our position?
以释迦牟尼佛那种富贵的身分，尚且自己愿意受苦来修行，我们又是什么身分呢？
At these words Vakula stopped gazing at Shakyamuni, but he nevertheless was unable to tear himself away from the Perfect One's presence.
说这些话时瓦库拉不再盯看着释迦牟尼，虽然如此，但是他不能脱离开世尊的面前。
They are the characteristics of the physical harmony and beauty of a Great Being, and are described in Story of the Life of Buddha Shakyamuni.
它们是身体协调的典型特征，是至上的美感，在佛陀释迦牟尼的故事里面也有所描述。
Soon many people would go to France to attend this big Buddha exhibition, then whose ancestors should Shakyamuni, or Buddha belong to in your eyes?
那么马上就会有世界各地的人到法国去看，去参加这个佛教大展，那么您觉得释迦牟尼佛，或者是佛祖，他应该算是谁的老祖宗呢？
Since his father was of the Shakya clan, after he became enlightened, Siddhartha was respectfully referred to as Shakyamuni (the sage of the Shakya clan).
因父为释迦族，成道后被尊称为释迦牟尼，意为“释迦族的圣人”。
In the temple, inside the large niche in the center of the main hall, the functional ceremony for goldening the 12-year-old-like Shakyamuni statue is going on.
寺庙内，主殿中央的巨大的佛龛内，正在举行为释迦牟尼12岁等身像上金粉的仪式。
Why didn't Shakyamuni Buddha prohibit smoking but disallowed drinking? It is because during that time when the Buddha was in the world no one knew about smoking.
为什么释迦牟尼佛没说戒烟，只说戒酒呢？因为那时候人还不会抽烟，在佛住世时，没有人懂得抽烟。
For instance, it is believed that Suddhodana or Shakyamuni Buddha's father, the physical father Suddhodana, is considered, in the mahayana sutras, as a Manjushri in person.
例如，在大乘经典里，释迦牟尼佛的父亲净饭王，就被视为是文殊菩萨以肉身示现。
I’ll close with one of my favorite quotes by Shakyamuni Buddha, which Fogel includes before the Preface: “Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thoughts.
现在，我用自己最喜欢的一句话作结，引述自释迦牟尼佛祖，在霍格尔著作的序中提及：“你自身封闭想法越多，你内心的敌人就越强大。”
His Holiness concluded the teaching session by giving mantra transmissions: the mantra of Shakyamuni Buddha, Tara, Guru Rinpoche and Chenrezig, before blessing each person individually.
在为每位大众一一加持之前，法王最后以给予释迦牟尼佛、度母、莲师、观音等心咒的口传来结束今天的开示。
His Holiness concluded the teaching session by giving mantra transmissions: the mantra of Shakyamuni Buddha, Tara, Guru Rinpoche and Chenrezig, before blessing each person individually.
在为每位大众一一加持之前，法王最后以给予释迦牟尼佛、度母、莲师、观音等心咒的口传来结束今天的开示。
应用推荐