Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
Shakespeare wrote a lot of plays.
莎士比亚写了许多戏剧。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
莎士比亚既写悲剧，也写喜剧。
Shakespeare wrote: What's past is prologue.
莎士比亚说，凡事过去，皆为序章。
Shakespeare wrote many wonderful comic and tragic plays.
莎士比亚写了很多精彩的喜剧和悲剧剧本。
"Neither a borrower nor a lender be," Shakespeare wrote in Hamlet.
正如莎士比亚在哈姆雷特中写的那样：既不要借债，也不要放贷。
Shakespeare wrote more than thirty plays, and some fine poetry too.
莎士比亚著有三十多部戏剧，还写了一些优美的诗歌。
I know that some people don't think that Shakespeare wrote the plays. Why is that?
我听说有些人认为这些戏剧并不足莎士比亚写的。为什么会这么说？
Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特，可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯甘休。
The famous English writer William Shakespeare wrote something very close to this in his great play "King Lear."
英国著名作家威廉·莎士比亚在他的巨剧“李尔王”中写下了一些很接近这个短语的内容。
Experts hope to unearth evidence to support theories that Shakespeare wrote many of his most famous works at the property.
专家们希望能通过这次发掘找到有力证据，证明莎士比亚的许多最著名的作品是在这一居所创作的说法。
More likely is that when Shakespeare wrote sonnets the essential dramatist in him kicked in, creating characters and drama.
更有可能的是，莎士比亚在创作十四行诗时发挥了剧作家的潜质，编造了其中的人物和情节。
"You mean we're going to be chronological within each author?" he gasped. "But no one even knows for sure when Shakespeare wrote his plays!"
“你是说同一个作者的作品也得按时间顺序摆吗？”他喘着气说，“但压根就没人确切地知道莎士比亚到底是什么时候写的这些剧本啊！”
If a man is called to be a street sweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven ***posed music, or Shakespeare wrote poetry.
一个人是清洁工，他应该这样打扫街道，像米切朗基罗画，像贝多芬作曲，像莎士比亚写诗。
Although Shakespeare wrote plays set in France, Scotland, Italy, Cyprus and Vienna, among many other locations, it's entirely possible that he never left England.
虽然莎士比亚写的戏地点经常设置在法国、苏格兰、意大利、塞浦路斯和维也纳，还有其他地区，实际上莎士比亚从来没有离开过英格兰。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
After just a couple of years, Tchaikovsky wrote his first big hit, Romeo and Juliet, based on the play by Shakespeare.
不到几年时间，柴可夫斯基以莎士比亚的戏剧为蓝本，写下生平第一个广受欢迎的作品《罗密欧与朱丽叶幻想曲》。
You have to first deal with your issues. As Shakespeare so beautifully wrote, “the fault dear Brutus, lies not in our stars…but in ourselves.”
你必须首先处理一下自己的问题。正如莎士比亚的妙语所说，“错误不在星星，而在我们自己。”
Citing the monologue of Timon, Marx wrote: How excellently Shakespeare describes the essence of money!
马克思在引述泰门的这一段独白时写道：“莎士比亚多么精辟地描述了金钱的本质啊！”
IN HIS 1997 book, "the Genius of Shakespeare", Jonathan Bate wrote about the man whom Ben Jonson, a rival playwright, poet and actor, described as "not of the age, but for all time".
与莎翁齐名的剧作家、诗人演员本。琼生曾说，莎士比亚“并非一时之巨，而是永世之巅”。
William Shakespeare once wrote: love looks not with the eye, but with the mind.
威廉·莎士比亚：爱不是来自眼神的交流，而是心灵的交汇。
Greek biographer and philosopher. he wrote parallel lives a collection of biographies that shakespeare used in his roman plays.
普卢塔克古希腊传记作家和哲学家。他写的希腊罗马名人比较列传，一部传记集，曾被莎士比亚用在他的古罗马戏剧的。
Shakespeare, like Moliere, was an actor and yet wrote plays which were masterpieces, we might well ask if it would have been possible for him to write them in any other walk of life.
莎士比亚正如莫里哀一样，身为演员而写出戏剧杰作，这是不奇怪的。相反，我们倒不妨请问，假如是在别的行业。他有可能写出那些作品吗？
On the subject of reading, Francis Bacon, who lived about the same time as Shakespeare, wrote these words: "Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested."
关于阅读这个题目，弗朗西斯。培根（莎士比亚同时代的人）曾经写过这样的话：“有些书是应当尝尝滋味的，有些书是应当吞下去的，有少数书是应当咀嚼和消化的。”
On the subject of reading, Francis Bacon, who lived about the same time as Shakespeare, wrote these words: "Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested."
关于阅读这个题目，弗朗西斯。培根（莎士比亚同时代的人）曾经写过这样的话：“有些书是应当尝尝滋味的，有些书是应当吞下去的，有少数书是应当咀嚼和消化的。”
应用推荐