A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.
一道耀眼的阳光从门口照射进来。
A shaft of sunlight brightened the room.
一道阳光照亮了房间。
One of the shapes MOVES toward them, emerging into a shaft of sunlight.
其中一个黑影开始朝他们移动了,在阳光中现身了。
Two of these modest sized terraces have cut-outs in the slab above which frames the sky and tree tops and also the shifting shaft of sunlight.
这些露台大小适中,其中两个在石板上有开口,开口上方将天空、树顶以及缕缕移动的阳光的景色框构了起来。
If the village and church were going to be the focal point of my image I needed a shaft of sunlight to pop through the murky skies, bringing the scene to life.
如果这个村庄和教堂恰好是我照片的中心,那么,我需要这阴暗的天空中能投下一缕阳光,让这些景象都鲜活过来。
Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.
点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰,忽而一道阳光透过云层,在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。
The effect is similar to how dust appears to float in a shaft of sunlight: although gravity works on the bits of dust, even the gentlest currents are enough to keep them swirling around in the air.
类似的效应是如何出现粉尘的浮动在阳光:尽管地心引力的灰尘,甚至是最温和的电流就足以让他们在空中盘旋。
She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.
她很瘦弱,瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高,几乎跟他一样高。
She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.
她很瘦弱,瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高,几乎跟他一样高。
应用推荐